Citaten 361 t/m 390 van 1438.
-
De dichter openbaart geheimen zonder ze te verraden.
-
De ervaring leert, dat die schrijvers, wier geestesproducten zijn afgewezen, de onbarmhartigste critici worden, evenals versmade vrouwen zonder aantrekkelijkheid de grootste lastertongen worden.
Origineel:Erfahrungsmässig werden aus jenen Autoren, deren geistige Produkte man zurückweist, die erbarmungslosesten Kritiker, so wie aus unliebenswürdigen, verschmähten Frauen die bösesten Zungen werden.
-
De meeste van ons hebben een hart overvol als een antiquiteitenwinkel, zonder leeg plekje om íets meer bij te zetten.
-
De ontwikkeling der beschaving heeft een menigte behoeften in het leven geroepen, zonder daarmede nog de hulpmiddelen te verschaffen om te allen tijde aan die behoeften te kunnen voldoen.
-
De onwetende, die ernaar streeft te leren, gelijkt al op een geleerde; en een geleerde, die praat zonder onderscheidingsvermogen, gelijkt op een onwetende.
-
Een familie zonder een zwart schaap, is niet een karakteristieke familie.
Origineel:Eine Familie, die keine schwarzen Schafe hat, ist keine charakteristische Familie.
-
Een hoge ambtenaar is een man, die van zijn kantoor kan wegblijven zonder dat iemand hem mist.
-
Een puur intellectueel wereldbeeld zonder mystiek is een absurditeit.
Origineel:Ein rein verstandesmäßiges Weltbild ganz ohne Mystik ist ein Unding.
Mein Leben, meine Weltansicht (1989) Brief aan Franz Theodor Csokor, 17 september 1960 -
Een waarschuwing is geboden, want als iets op rokjesdag van toepassing is, is het wel onvoorspelbaarheid. Je kunt ernaar uitkijken, je kunt erop wachten, je kunt ernaar verlangen, je kunt er vergif op innemen, maar dan nog nemen de dames soms collectief, zonder overleg of instructie van hogerhand, een ander besluit. Een enkeling loopt dan in een rokje, en onveranderlijk zien die blote benen er ontheemd en verweesd uit. Blote benen werken pas als ze massaal zijn.
-
Enthousiasme is de moeder van de inspanning, en zonder dat is er nog nooit iets groots bereikt.
Origineel:Enthusiasm is the mother of effort, and without it nothing great was ever achieved.
-
Er is geen uitnemende schoonheid zonder iets vreemd in de proporties.
Origineel:There is no excellent beauty that hath not some strangeness in the proportion.
Essays (1625) Of Beauty -
Geen mens is goed genoeg om een ander te regeren zonder zijn toestemming.
Origineel:No man is good enough to govern another man without his consent.
-
Gelukkig zijn zonder meer is een absurditeit, het is gewoon een gebrek aan problematiek.
-
Genieten en laten genieten, zonder kwaad te doen noch aan zichzelf, noch aan iemand anders - en ziedaar, naar ik meen, de gehele moraal.
Origineel:Jouis et fais jouir, sans faire de mal ni à toi, ni à personne, voilà je crois, toute la morale.
Maximes et pensées (1803) LVII -
Het geheim van geluk is bewonderen zonder verlangen. En dat is geluk niet.
Origineel:The secret of happiness is to admire without desiring. And that is not happiness.
Aphorisms (()) #33 -
Het grootste bewijs van moed is, de nederlaag te aanvaarden zonder zijn geestkracht te verliezen.
Origineel:The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart.
-
Het is mogelijk om bescherming te bieden tegen de meeste kwalen, maar wat de dood betreft, leven wij mensen in een stad zonder muren.
-
Het is niet waar dat men zonder een vrouw niet leven kan. Zonder vrouw zou men nooit geleefd hebben.
Origineel:Es ist nicht wahr, dass man ohne eine Frau nicht leben kann. Man kann bloss ohne eine Frau nicht gelebt haben.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Het is waar dat integriteit alleen je geen leider zal maken, maar zonder integriteit zul je het nooit zijn.
Origineel:It is true that integrity alone won't make you a leader, but without integrity you will never be one.
-
Het recht van de sterkste heeft plaatsgemaakt voor de kracht van argumenten en van presentatie. Die kunnen niet zonder elkaar. Argumentatie doet een beroep op het verstand, presentatie op het gevoel. De kiezer vormt zijn oordeel op basis van beide.
-
Ik moet alleen zijn. Ik moet nadenken over mijn schaamte en mijn wanhoop in afzondering; Ik heb de zon en de straatstenen van de straten nodig zonder metgezellen, zonder gesprek, oog in oog met mezelf, met alleen de muziek van mijn hart als gezelschap.
Origineel:I need to be alone. I need to ponder my shame and my despair in seclusion; I need the sunshine and the paving stones of the streets without companions, without conversation, face to face with myself, with only the music of my heart for company.
Tropic of Cancer (1977) -
Ik weet niet of tijd, plaats en manier van dood zijn voorbestemd. Wat ik wel weet is dat er geen sprietje gras beweegt zonder zijn wil. Ook dit weet ik wazig. Wat vandaag wazig is, is morgen duidelijk, of de dag na biddend wachten.
-
In de jeugd vindt men tranen zonder verdriet, in de ouderdom verdriet zonder tranen.
Origineel:On a, jeune, des larmes sans chagrin; vieux, des chagrins sans larmes.
Pensées p.129 -
In negen van de tien gevallen is het meisje, dat achter de toonbank staat, vrolijker en opgewekter en heeft meer plezier in het leven, dan haar rijke zuster vóór de toonbank zonder werk en zonder levensdoel.
-
Je kan moeilijk eigen wegen gaan zonder andermans gras plat te trappen.
-
Je moet leren van de geschiedenis. Eerlijk gezegd is het bijna onmogelijk om een gevoel van visie te hebben zonder een gevoel voor geschiedenis. Als geschiedenis geleerd wordt, hoeft het zich niet te herhalen in volgende generaties.
Origineel:One has to learn from history. Quite frankly, it is almost impossible to have a sense of vision without a sense of history. If history is learned, then it doesn't have to repeat itself over generations.
-
Je positie geeft je nooit het recht om bevelen te geven. Alleen de plicht om zo te leven dat anderen je bevel kunnen krijgen zonder vernederd te worden.
-
Leven in het heden is de ogenblikkelijke gewaarwording van schoonheid en de grote vreugde daaraan, zonder er genoegen aan te willen ontlenen.
-
Liefde is een ziekte zonder de welke men zich niet goed voelt.
Origineel:L'amour est une maladie sans laquelle on ne se porte pas bien.
De beste zonder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 13)
