Citaten 451 t/m 480 van 1438.
-
Je kunt het goede niet liefhebben zonder het kwaad te verafschuwen.
Origineel:On ne peut aimer le bien sans abhorrer le mal.
Proses philosophiques (1860-1865) -
Je moet leren te leven zonder religie, zonder land, zonder bondgenoten. Je moet leren alleen te leven, in stilte.
Origineel:You must learn to exist with no religion, no country, no allies. You must learn to live alone in silence.
Word Virus (2007) 320 -
Jullie wilt oorlog. Het zal oorlog tussen ons zijn, zonder ophouden, het hele schooljaar door.
-
Macht zonder verantwoordelijkheid - het voorrecht van de prostituée door de eeuwen heen.
Origineel:Power without responsibility - the prerogative of the harlot throughout the ages.
In: Harold Orel - Kipling: Interviews and Recollections The final years -
Martelaarschap is de enige manier waarop een man zonder kwaliteiten beroemd kan worden.
Origineel:Martyrdom [...] is the only way in which a man can become famous without ability.
The Devil's Disciple (1901) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Men moet lachen voordat men gelukkig is, uit vrees te sterven zonder ooit gelachen te hebben.
Origineel:Il faut rire avant d'être heureux, de peur de mourir sans avoir ri.
Les Caractères (1688) Du cœur -
Mensen die op eenzame wegen zonder groet langs elkander gaan, beledigen de goede God.
Wetterleuchten (1909) 10 -
Mensen hebben met computers gemeen dat ze ook niets bereiken zonder goede programmeurs.
-
Mevrouw Norris troostte zich over het verlies van haar echtgenoot met de gedachte dat ze het heel goed zonder hem kon stellen.
Origineel:Mrs. Norris [...] consoled herself for the loss of her husband by considering that she could do very well without him.
Mansfield Park Ch.3 -
Niemand zou onze universiteiten moeten verlaten zonder te weten hoe weinig hij weet.
Origineel:No man should escape our universities without knowing how little he knows.
-
Nooit komt een tegenslag zonder zijn entourage!
Origineel:Nie kommt ein Unglück ohne sein Gefolge!
-
O ouders! het voorbeeld! het voorbeeld! zonder dat slagen we met niets bij de kinderen.
Origineel:Ô parents! l'exemple! l'exemple! sans cela on ne réussit à rien auprès des enfants.
Emile, of Over de opvoeding (1762) -
Op de dag van mijn geboorte begon mijn dood met lopen. Het loopt naar me toe, zonder zich te haasten.
Origineel:Depuis le jour de ma naissance, ma mort s'est mise en marche. Elle marche à ma rencontre, sans se presser.
La Fin du Potomak (1939) -
Optimisme is het geloof dat leidt tot prestatie. Niets kan worden gedaan zonder hoop en vertrouwen.
Origineel:Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.
-
Seks zonder liefde is een betekenisloze ervaring, maar voor zover het zinloze ervaringen betreft, zijn ze verdomd goed.
Origineel:Sex without love is a meaningless experience, but as far as meaningless experiences go its pretty damn good.
-
Verlaat nooit een gesprek zonder de ander de gelegenheid te geven met dankbaarheid aan dit gesprek terug te denken.
Origineel:Gehe nie aus einem Gespräch, ohne dem anderen die Gelegenheit zu geben, mit Dankbarkeit an dieses Gespräch zurückzudenken.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Verwekt soms een van de lichaamsdelen, die als fatsoenlijk gelden, zoals hoofd en mond, borst, hand of oor de kindertjes van mensen en goden? Neen zou ik menen. Maar uit dat komieke, rare ding, waarover niet gesproken wordt zonder in de lach te schieten, komen alle mensen voort.
-
Voor degene die me verraden heeft, komt het woord vaarwel uit mijn mond zonder mijn hart aan te raken.
Origineel:Pour celui qui m'a trahi, le mot adieu sort de ma bouche sans émouvoir mon cœur.
Les fragments (1808) -
Vrijwillige afhankelijkheid is de schoonste toestand; en hoe ware deze mogelijk zonder liefde?
Origineel:Freiwillige Abhängigkeit ist der schönste Zustand, und wie wäre der möglich ohne Liebe!
-
Wanneer men zich in een voertuig zonder bodem bevindt, moet men heel hard lopen wanneer het rijden gaat.
-
Wanneer u het niet begrijpt zonder dat ik het aan u uit leg, betekent dit dat u het niet zult begrijpen, zelfs als ik het u uitleg.
-
Wat ik moeilijk alleen kan laten is mijn eigen bibliotheek of de openbare bibliotheek. In een wereld zonder boeken zou ik al lang wanhopig zijn geweest.
Origineel:Was mir allein schwerfällt zu verlassen, ist meine eigene oder die öffentliche Bibliothek. Ohne Bücher auf der Welt wäre ich längst verzweifelt.
Brief, aan zijn vriend Osann, 1822 -
Weet je dan niet, dat zonder jou, zonder je hart, zonder je liefde, er geen geluk noch leven is voor je man.
Origineel:Ne sais-tu pas que sans toi, sans ton coeur, sans ton amour, il n'est pour ton mari ni bonheur, ni vie.
Brief aan zijn vrouw Josephine -
Werk zorgt voor zingeving en doel en zonder dat is het leven leeg.
Origineel:Work gives you meaning and purpose and life is empty without it.
-
Weten zonder geweten is niet dan verwoesting der ziel.
Origineel:Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
Pantagruel II, VIII -
Wij trappen op het geluk zonder het te zien en wij ontvluch-ten het terwijl wij ernaar zoeken.
-
Zonder dankbaarheid en waardering voor wat je al hebt, zul je nooit echte vervulling kennen.
Origineel:Without gratitude and appreciation for what you already have, you’ll never know true fulfillment.
-
Zonder enthousiasme zal er niets goeds in de kunst worden bereikt.
Origineel:Ohne Enthusiasmus wird nichts Rechtes in der Kunst zu Wege gebracht.
De beste zonder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 16)
