Citaten 31 t/m 60 van 1438.
-
Maar wat is vrijheid zonder wijsheid, en zonder deugd? De grootste van alle mogelijke kwaden; want het is dwaasheid, verdorvenheid en gekte, zonder onderwijs of beperking.
Origineel:But what is liberty without wisdom, and without virtue? It is the greatest of all possible evils; for it is folly, vice, and madness, without tuition or restraint.
-
Een leven vol wijsheid maar zonder liefde, is als een zon waaraan een wereld ontbreekt om in haar licht en warmte te gedijen.
-
Veel mensen komen aan hun levenswijsheid als schooljongens, die het antwoord uit hun rekenboekje overschrijven zonder de berekening te hebben uitgevoerd.
-
Opvoeding van de geest zonder opvoeding van het hart is geen opvoeding.
-
Slechts die mens is tot de hoogste graad van vriendschap in staat die ook zonder haar kan leven.
Essays (1844) -
De enige man die echt niet zonder vrouwen kan leven is de gynaecoloog.
Origineel:Der einzige Mann, der wirklich nicht ohne Frauen leben kann, ist der Frauenarzt.
toegeschreven -
A verwonderde zich erover dat B over de liefde schreef zonder verliefd te zijn. B: 'Ik schrijf toch ook over de dood zonder dood te zijn?'
-
Politiek zou zonder het slechte geheugen van de mensheid helemaal niet mogelijk zijn.
De ontdekking van de hemel (1992) -
We kunnen ons God wel zonder de kerk voorstellen, maar de kerk niet zonder God.
Origineel:Wir können uns zwar Gott ohne die Kirche vorstellen, aber nicht die Kirche ohne Gott.
-
De hartstochten zijn de winden, die de zeilen van het schip doen bollen; zij doen het soms vergaan maar zonder hen zou het niet kunnen varen.
Origineel:Les passions sont les vents qui enflent les voiles du navire ; elles le submergent quelquefois, mais sans elles il ne pourrait voguer.
-
De grote kunst bij het ouder worden is zich te herinneren, dat men jong is geweest, zonder te vergeten dat men het niet meer is.
-
Zonder muziek zou het leven een vergissing zijn.
Origineel:Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Götzendämmerung (1889) 33 -
Wat is funester dan te werken, te denken en te voelen zonder innerlijke noodzaak, zonder een diep persoonlijke keuze, zonder lust? Als een automaat van de 'plicht'?
Origineel:Was zerstört schneller, als ohne innere Notwendigkeit, ohne eine tief persönliche Wahl, ohne Lust arbeiten, denken, fühlen? als Automat der »Pflicht«?
De antichrist (1888) #11 -
Niemand kan me pijn doen zonder mijn toestemming.
Origineel:Nobody can hurt me without my permission.
-
Een valse noot zingen is onbelangrijk, maar zingen zonder passie is onvergeeflijk.
Origineel:Eine falsche Note zu spielen ist unwichtig. Aber ohne Leidenschaft zu spielen ist unverzeihlich.
-
Een vrouw zonder man is als een vis zonder fiets.
Origineel:A woman without a man is like a fish without a bicycle.
-
Je moet eerder bedenken met wie je wilt eten of drinken dan wat je wilt eten en drinken.
Want zonder een vriend is ons leven het voederen van een leeuw of een wolf. -
Wie vol vreugde is, predikt zonder te prediken.
-
Omdat de wijze zonder wedijver is, kan niemand met hem wedijveren.
-
Biologie zonder evolutie is zoiets als lesgeven in wiskunde zonder vermenigvuldigen, omdat ze dat op de Veluwe niet leuk vinden.
-
De vrouwen hebben geen ongelijk als zij zich niet willen aanpassen aan de voorschriften die op de wereld zijn ingesteld: de mannen hebben ze immers opgesteld zonder de vrouwen erin te kennen.
Origineel:Les femmes n’ont pas tort du tout quand elles refusent les règles de vie qui sont introduites au monde, d’autant que ce sont les hommes qui les ont faites sans elles.
Essais III, 5 -
Zonder mijn vrouw was het huwelijk niet te harden.
-
De mens zal eraan moeten wennen te leven in een wereld zonder vrijheid, goedheid en waarheid. Het zal binnenkort op de lagere school worden onderwezen! Deze oorlog is nog maar een voorproefje van de wereld die komt!
-
Ervaring scherpt ons inzicht zonder onze bedoelingen te veranderen.
Origineel:Erfahrung verbessert unsere Einsicht, ohne unsere Absichten zu verändern.
toegeschreven -
Verlichting is de bevrijding van de mens uit de onmondigheid die hij aan zichzelf te danken heeft. Onmondigheid is het onvermogen zich van het verstand te bedienen zonder de leiding van een ander
Origineel:Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen.
-
Echte individuele vrijheid bestaat niet zonder economische zekerheid en onafhankelijkheid. Mensen die honger lijden en zonder baan zijn, zijn het materiaal waar dictaturen van gemaakt worden.
Origineel:True individual freedom cannot exist without economic security and independence. People who are hungry and out of a job are the stuff of which dictatorships are made.
-
Je kunt jezelf niet tegen verdriet beschermen zonder jezelf ook tegen geluk te beschermen.
Origineel:You cannot protect yourself from sadness without protecting yourself from happiness.
Extremely Loud and Incredibly Close (2013) 180 -
De grootste tragedie is niet jong te sterven maar dat ik de leeftijd van vijfenzeventig bereik zonder ooit echt geleefd te hebben.
Origineel:The worst of all tragedies is not to die young, but to live until I am seventy-five and yet not ever truly to have lived.
-
Veel mensen beschouwen Amerikanen als geldwolven. Dat is een gemene aanklacht, ook al wordt hij zonder nadenken steeds door de Amerikanen zelf herhaald.
Origineel:Too many of us look upon Americans as dollar chasers. This is a cruel libel, even if it is reiterated thoughtlessly by the Americans themselves.
Saturday Evening Post 26 oct. 1929, Interview met G.S. Viereck
De beste zonder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
