Citaten 571 t/m 600 van 1438.
-
Ook het leven van de heilige is niet denkbaar zonder de voortdurende begeleiding van een verontrust geweten.
-
Op een dag zal ik weg zijn en
wat dan? Verdwenen zonder een
teken te geven of te nemen en
het puin dat ik achterlaat is
niet langer lachwekkend.Gedicht: En wat dan? -
Originaliteit is proberen te doen zoals iedereen zonder daarin te slagen.
Origineel:L'originalité consiste à essayer de faire comme tout le monde sans y parvenir.
toegeschreven -
Over titels moest men niet lachen; want zonder deze zou men bij vele mensen noch bekwaamheden noch verdiensten weten te ontdekken.
-
Praten zonder doel is de voldoening van dwazen.
Origineel:Parler sans but constitue la satisfaction des imbéciles.
Toespraak in Lille 26 november 1900 -
Talent zonder genie is niet veel. Genie zonder talent is niets.
Origineel:Le talent sans génie est peu de chose. Le génie sans talent n'est rien.
Mélange (1941) -
U kunt in Amerika vijftigduizend mijl afleggen zonder een keer een stuk goed brood te proeven.
Origineel:You can travel fifty thousand miles in America without once tasting a piece of good bread.
-
Vele mensen plegen zich in gezelschappen te begeven, vol van wat ze zelf van plan zijn te zeggen, zonder in het minst met de anderen rekening te houden.
Origineel:Many people come into company full of what they intend to say in it themselves, without the least regard to others.
Letters to His Godson Letter XCLI -
Vertrouwen moet men vinden, zonder het te zoeken.
-
Voer een willekeurige daad van vriendelijkheid uit, zonder een beloning te verwachten, in de wetenschap dat iemand op een dag hetzelfde voor jou zou kunnen doen.
Origineel:Carry out a random act of kindness, with no expectation of reward, safe in the knowledge that one day someone might do the same for you.
Diana Spencer - Princess of Wales
Brits prinses, voormalig echtgenote van Prins Charles (1961 - 1997) -
Voor de minnaar zonder zijn geliefde is de nacht vol sterren pikzwart.
-
Vrij zijn, op kunnen staan en alles achter kunnen laten - zonder om te zien. Ja zeggen.
-
Ware beschaving is verhoogd leven der gemeenschap, zonder dat het individu daarbij druk of onvrijheid ondervindt.
Origineel:Wahre Kultur ist gesteigertes Leben der Gemeinschaft, ohne dass der Einzelne dabei Druck und Unfreiheit empfände.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Ware kennis zonder ervaring is voedsel zonder voedingswaarde.
Origineel:True knowledge without xperience is food without sustenance.
Wolkenatlas (2004) -
Wat velen karakter noemen, is slechts het vermogen argumenten van anderen zonder te luisteren naast zich neer te leggen.
-
We hebben de rest van de dierlijke schepping tot slaaf gemaakt en onze verre neven en nichten in bont en veren zo slecht behandeld dat ze, als ze in staat waren een religie te vormen, zonder twijfel de Duivel in een menselijke vorm zouden afbeelden.
Origineel:We have enslaved the rest of the animal creation, and have treated our distant cousins in fur and feathers so badly that beyond doubt, if they were able to formulate a religion, they would depict the Devil in human form.
Outspoken Essays: Second Series (1886) The Idea of Progress -
Wees behulpzaam. Wanneer je een persoon ziet zonder glimlach, geef hem dan die van jouw.
Origineel:Be helpful. When you see a person without a smile, give him one of yours.
-
Werk zonder vreugd is waardeloos. Werk zonder leed is waardeloos. Leed zonder werk is waardeloos. Vreugde zonder werk is waardeloos.
Origineel:Labour without joy is base. Labour without sorrow is base. Sorrow without labour is base. Joy without labour is base.
Time and tide (1867) Letter V, §21 -
Werkloze lezer, zonder erewoord zult ge van me geloven dat ik dit boek, als kind van mijn inzicht, graag had gemaakt tot het mooiste, fierste en verstandigste dat men zich denken kan. Maar de natuurwet die zegt dat alles zijns gelijke voortbrengt kon ik niet breken.
Origineel:Desocupado lector: sin juramento me podrás creer que quisiera que este libro, como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse. Pero no he podido yo contravenir al orden de naturaleza; que en ella cada cosa engendra su semejante.
Don Quichote I, voorwoord -
Weten hoe alleen te zijn staat centraal in de kunst van liefhebben. Als we alleen kunnen zijn, kunnen we bij anderen zijn zonder ze te gebruiken als middel om te ontsnappen.
Origineel:Knowing how to be solitary is central to the art of loving. When we can be alone, we can be with others without using them as a means of escape.
Feminism Is for Everybody (2014) -
Wie zich met kritiek afgeeft zonder zelf iets te hebben voortgebracht, is een oneerlijk mens.
Origineel:Tout homme qui se mêle de critique sans avoir rien produit luimême est un malhonnête homme.
toegeschreven -
Wij kunnen ons heel goed onze onvolkomenheid bewust zijn, zonder ons daardoor vernederd te voelen.
Origineel:Nous pouvons parfaitement connaitre notre imperfection, sans être humiliés par cette vue.
Réflexions et maximes (1746) #463 -
Wij kunnen zonder enige vreugde leven, maar niet zonder enige hoop.
Origineel:Elélhetünk minden öröm, de nem minden remény nélkül.
Vallomások és gondolatok #1283 -
Wijs is, wie zonder wederstreven zijn geluk ontzegt.
-
Zij schreven in de oude dagen dat het zoet is om te sterven voor het vaderland. Maar in de moderne oorlog, is er niets lief, noch passend in je sterven. Je zal sterven als een hond zonder goede reden.
Origineel:They wrote in the old days that it is sweet and fitting to die for ones country. But in modern war there is nothing sweet nor fitting in your dying. You will die like a dog for no good reason.
Notes on the Next War (1935) -
Zonder aanhoudende zelfkritiek vormt zich geen karakter.
Aphorismen (1918) -
Zonder de tegenslagen van de buren zou het leven beslist ondraaglijk zijn.
Origineel:Were it not for the misfortunes of our neighbours, life would be positively unbearable.
The Maxims of Marmaduke (1909) -
Zonder een droom kom je nergens.
Origineel:Without a dream you'll not get anywhere.
-
Zonder een fraai model kan er geen fraaie nabootsing ontstaan.
De beste zonder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 20)
