Citaten 631 t/m 660 van 1438.
-
De literatuur heeft evenzeer haar kwakzalvers als de geneeskunde, en men kan hen in twee klassen verdelen: zij die kennis hebben zonder talent, en zij die woordenrijk zijn zonder diepte; van de eersten krijgen we tweedehands zin, en van de anderen eerstehands onzin.
Origineel:Literature has her quacks no less than medicine, and they are divided into two classes; those who have erudition without genius, and those who have volubility without depth; we shall get second-hand sense from the one, and original nonsense from the other.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) DLII -
De natuur doet niets zonder doel of nuttigheid.
Origineel:Nature does nothing without purpose or uselessly.
Cato V, 1 -
De rede zonder de passies is als een koning zonder onderdanen.
Origineel:La raison sans les passions serait presque un roi sans sujets.
-
De ware vriend is hij, die men begrijpt en door wie men ook zonder woorden begrepen wordt.
-
De wijze gebruikt zijn geest als een spiegel. Hij streeft naar niets, prijst niets. Hij weerspiegelt zonder vertekening. Daarom handelt hij zonder schade aan te brengen.
-
Deugd, in al zijn puurheid, is eenvoudig, subliem, natuurlijk, zonder ijdelheid, zonder uiterlijk vertoon, en vindt daarin alleen zijn glorie en zijn beloning.
Origineel:La vertu, dans toute sa pureté, est simple, sublime, naturelle, sans vanité, sans ostentation, et trouve en elle seule sa gloire et sa récompense.
-
Die altijd zichzelf is, is of een karaktervolle man of een man zonder verbeelding.
Origineel:Chi è sempre se stesso, o è un uomo di carattere o è un uomo senza fantasia.
-
Dit onkruid, dat men kerkelijke straffen laat doorlopen tot in het vagevuur, is zonder twijfel gezaaid toen de bisschoppen sliepen.
Origineel:Die Lehre, dass man kirchliche Bußstrafen in Strafen des Fegefeuers umwandeln könne, ist ein Unkraut, das augenscheinlich gesät wurde, als die Bischöfe schliefen.
-
Dood is niet de ultieme tragedie in het leven. De ultieme tragedie is sterven zonder de mogelijkheden van volledige groei hebben ontdekt.
Origineel:Death is not the ultimate tragedy in life. The ultimate tragedy is to die without discovering the possibilities of full growth.
Good Housekeeping November 1989, p. 92 -
Dromen komen uit; zonder die mogelijkheid zou de natuur ons niet aansporen om ze te hebben.
Origineel:Dreams come true; without that possibility, nature would not incite us to have them.
Faceboek (2013) -
Dus alles stroomt als een rivier zonder te stoppen, dag en nacht!
-
Een aangename, steeds tevreden, vlijtige, trouwe en vaardige vrouw, ene met zulke voortreffelijkheden begiftigde is zonder twijfel een Godin des geluks in levende lijve.
-
Een beschaving gaat vooruit door het aantal belangrijke handelingen uit te breiden die we weten te verrichten zonder erbij na te denken.
Origineel:Civilization advances by extending the number of important operations which we can perform without thinking of them.
-
Een bloem zonder geur krijgt geen langer eerbetoon dan een mooie vrouw zonder verstand.
Origineel:Une fleur sans parfum n'obtient pas un plus long hommage qu'une belle femme sans esprit.
-
Een brief heeft voor mij iets van onsterfelijkheid omdat het alleen de geest is, zonder lichamelijke vriend.
Origineel:A letter always feels to me like immortality because it is the mind alone, without corporal friend.
-
Een leven zonder dat men zoekt is even ellendig als een leven nadat men het gevonden heeft.
-
Een leven zonder feesten is als een lange weg zonder herbergen.
Origineel:Ein Leben ohne Feste ist wie ein weiter Weg ohne Gasthäuser.
-
Een leven zonder verandering is geen leven; het is stilstaand water.
Origineel:A life without change is not a life; it is a stagnant pool.
-
Een maaltijd zonder wat kaas is als een prachtige vrouw met maar één oog.
Origineel:Un repas sans fromage est une belle à qui il manque un oeil.
Physiologie du goût (1826) -
Een man zonder adres is een zwerver; een man met twee adressen is een vrijdenker.
Origineel:A man without an address is a vagabond. A man with two addresses is a libertine.
Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklin BarnabasGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een mens zonder gebreken zou wanhopig vervelend zijn; gelukkig bestaat die soort alleen op grafzerken.
Aphorismen (1918) -
Een nacht van liefde zonder toekomst, zonder voorwaarden en zonder spijt, dat is alles wat ik wil!
Origineel:Une nuit d'amour sans lendemain, sans conditions et sans regrets, voilà tout ce que je veux!
La Daniella (1857) -
Een politiek probleem is een economisch of sociaal probleem zonder oplossing.
Origineel:Un problème politique, c'est un problème économique ou social sans solution.
Nos mécontemporains (1970) -
Een regering zonder ideeën is als een schip zonder ballast, dat gaat waar de golf het naartoe brengt.
Origineel:Un gouvernement sans idées est un navire sans lest, qui va où le mène la vague.
Les pensées et maximes (1867) -
Een TV-uitzending is een bombardement op de geest. Hoeveel bombardementen kan een verwarde geest verwerken zonder er aan te gronde te gaan?
-
Een vooroordeel is een zwervende mening zonder zichtbaar middel van bestaan.
Origineel:Prejudice: A vagrant opinion without visible means of support.
-
Een waar genot is een plezier dat men alleen geniet, zonder een metgezel, en zonder een enkel argument.
-
Een wereld zonder kernwapens zou voor ons allemaal minder stabiel en gevaarlijker zijn.
Origineel:A world without nuclear weapons would be less stable and more dangerous for all of us.
De beste zonder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 22)
