Citaten 751 t/m 780 van 1438.
-
Tenslotte is er een imperatief die een bepaald gedrag rechtstreeks gebiedt, zonder als voorwaarde een ander doel te hebben dat erdoor bereikt moet worden. Deze imperatief is categorisch... Deze imperatief kan die der zedelijkheid genoemd worden.
Origineel:Endlich gibt es einen Imperativ, der, ohne irgend eine andere durch ein gewisses verhalten zu erreichende Absicht als Bedingung zum Grunde zu legen, dieses Verhalten unmittelbar gebietet. Dieser Imperativ ist kategorisch... Dieser Imperativ mag der der Sittlichkeit heissen.
-
Tijd, een doorlopende filmvoorstelling zonder scenario.
-
Trouwen is zoiets als een contract van 356 pagina's tekenen zonder te weten wat erin staat.
Origineel:Marriage is like signing a 356 page contract without knowing what's in it.
Interview magazine -
Van de belangrijke en plezierige ervaringen in het leven staan alleen de eenvoudigste zonder onderscheid voor iedereen open. De rest kan alleen worden genoten door degenen die een geschikte opleiding hebben gevolgd.
Origineel:Of the significant and pleasurable experiences of life only the simplest are open indiscriminately to all. The rest cannot be had except by those who have undergone a suitable training.
Ends and Means (1937) -
Vlamingen bezitten de uitzonderlijke gave alle talen te spreken zonder merkbaar accent. Voor het Nederlands zijn er weliswaar enkele moeilijkheden.
-
Vriendelijkheden met of zonder bijbedoelingen zijn warm. Vijandschap trekt koel voorbij en blijft eentonig.
-
Vriendschap is de eerste behoefte van het hart, niemand kan zonder.
Origineel:L'amitié est le premier besoin du coeur, personne ne peut s'en passer.
Galerie morale et publique (1816) -
Vrij is hij, die, zonder morrend klagen, het onverkrijgbare missen kan.
-
Vrijheid bestaat niet zonder moraal, noch moraal zonder geloof.
Origineel:La liberté n’existe pas sans morale, ni la morale sans foi.
-
Vrijheid is het recht dat mensen, zonder hypocrisie, vrij kunnen handelen, denken en spreken.
Origineel:La libertad es el derecho que tienen las personas de actuar libremente, pensar y hablar sin hipocresía.
-
Vrijheid zonder verantwoordelijkheid wordt een gevangenis.
Origineel:Freiheit ohne Verantwortungsbewußtsein wird zu einem Gefängnis.
Heutzutage (2006) -
Wanneer je reist zonder Engels te kunnen spreken, krijg je het gevoel dat je doof en stom bent.
Origineel:Quand on voyage sans connaître l’anglais, on a l’impression d’être sourd-muet et idiot de naissance.
-
Wanneer mensen hun hoofden schudden omdat we in een rusteloos tijdperk leven, vraag hen dan hoe graag ze leven willen in een stilstaand tijdperk, zonder enige verandering.
Origineel:When people shake their heads because we are living in a restless age, ask them how they would like to live in a stationary one, and do without change.
Intelligent Woman's Guide (1928)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ware vrijheid kan niet bestaan zonder afbakening van rechten en plichten.
-
Wat is het leven zonder de glans van liefde?
Origineel:Was ist das Leben ohne Liebesglanz?
Wallensteins Tod (1799) 4. Akt, 12. Auftritt, Thekla -
Wat zou de aarde zijn zonder het kind van Bethlehem? Een vervloekt veld vol doornen en distels.
Origineel:Was wäre die Erde ohne das Kindlein von Bethlehem? Ein verfluchter Acker voll Dornen und Disteln.
-
We kunnen elkaar zoenen zonder van elkaar te houden; soldaten vechten ook goed zonder elkaar te haten.
Origineel:On peut s'embrasser sans s'aimer ; les soldats se battent bien sans se haïr.
Les promenades littéraires (1904) -
We moeten de creatieve delen van elkaar herkennen en koesteren zonder altijd te begrijpen wat er zal worden gecreëerd.
Origineel:We must recognize and nurture the creative parts of each other without always understanding what will be created.
-
We staan elke dag op, doen wat van ons verwacht wordt, en gaan dan weer slapen, en dat noemen we leven. We saboteren onszelf zonder het te beseffen, omdat we nadoen wat ons ooit is voorgedaan, en dan denken we dat het zo moet gaan. En ondertussen organiseren we de dingen zo, dat we geen tijd hebben om stil te staan bij dat wat we ten diepste voelen.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
Wie een ander bedreigt zonder zijn bedreiging te kunnen waarmaken, maakt zichzelf belachelijk.
-
Wie een muilezel zoekt zonder gebreken, gaat best te voet.
Origineel:Si quieres montarte en una mula sin defectos, acabarás siempre yendo a pie.
toegeschreven -
Wie ééns zonder noodzaak opgeeft waar volhouden geboden is, zal nooit iets tot een goed einde brengen.
-
Wie zonder tabak leeft is niet waard dat hij leeft.
Origineel:Qui vit sans tabac n'est pas digne de vivre.
Dom Juan I, I -
Wie zonder vrouw weet huis te hou'en, mijdt veel verdriets.
-
Woorden hebben geen macht om de geest te imponeren, zonder de voortreffelijke gruwel van hun werkelijkheid.
Origineel:Words have no power to impress the mind without the exquisite horror of their reality.
-
Ze moest een boot vinden en er mee varen. Zonder garantie op het bereiken van een kust. Alleen de overtuiging dat wat ze wilde ook kon bestaan, als ze het maar durfde te vinden.
Origineel:She must find a boat and sail in it. No guarantee of shore. Only a conviction that what she wanted could exist, if she dared to find it.
-
Ze worden geleid door een onzichtbare hand om de noodzakelijke levensbehoeften op bijna dezelfde wijze te verdelen, als wanneer de aarde verdeeld was in gelijke porties tussen al haar bewoners. En dus, zonder het te willen en te weten, bevorderen ze het maatschappelijk belang.
Origineel:They are led by an invisible hand to make nearly the same distribution of the necessaries of life, which would have been made, had the earth been divided into equal portions among all its inhabitants, and thus without intending it, without knowing it, advance the interest of the society, and afford means to the multiplication of the species.
The Theory of Moral Sentiments (1759) Part IV - The effect of Utility -
Zelfopoffering stelt ons in staat om zonder blikken of blozen andere mensen op te offeren.
Origineel:Self-sacrifice enables us to sacrifice other people without blushing.
Maxims for Revolutionists (1903) Self-sacrificeGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Zelfs feiten worden ficties zonder adequate manieren om "de feiten" te zien. We hebben niet zozeer theorieën nodig als wel de ervaring die aan de bron ligt van de theorie.
Origineel:Even facts become fictions without adequate ways of seeing "the facts". We do not need theories so much as the experience that is the source of the theory.
The politics of experience (1967) ch.1 -
Zonder Ceres en Bacchus bevriest Venus.
Origineel:Sine Cerere et Baccho friget Venus.
De beste zonder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 26)
