Citaten 871 t/m 900 van 1438.
-
Existentialisme gaat over het heilig zijn zonder God; je eigen held zijn, zonder alle sancties en steun van een religie of samenleving.
Origineel:Existentialism is about being a saint without God; being your own hero, without all the sanction and support of religion or society.
-
Fatsoenlijkheid kan niet zonder onfatsoenlijkheid worden besproken!
Origineel:Decency cannot be discussed without indecency.
Back to Methuselah (1921) Part IV, Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Filosofie is de wetenschap waar je niet over kunt praten, zonder er zelf aan mee te doen.
Origineel:Philosophie ist die Wissenschaft, über die man nicht reden kann, ohne sie selbst zu betreiben.
Die Einheit der Natur (1971) -
Frankrijk kan Frankrijk niet zijn zonder zijn 'grandeur'.
Origineel:La France ne peut être la France sans la grandeur.
Mémoires de guerre L'appel, La pente. -
Geen hartstochtelijke mens is vrij, maar wat zouden we met vrijheid moeten doen zonder een hartstochtelijk begeerd doel.
-
Geld is een zesde zintuig, zonder hetwelk men geen volledig gebruik van de andere vijf maken kan.
Origineel:Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.
-
Geld zonder verstand is altijd gevaarlijk.
Origineel:Money without brains is always dangerous.
-
Geliefd wordt je alleen, wanneer je jezelf zwak kan tonen, zonder kracht te provoceren.
Origineel:Geliebt wirst du einzig, wo du schwach dich zeigen darfst, ohne Stärke zu provozieren.
Minima moralia (1997) Aphorismus 122 -
Geloof zonder twijfel is of een heimwee of een verslaving.
Origineel:Faith without doubt is just either nostalgia or kind of addiction.
-
Geluk is om van een vrouw te houden en van haar te houden zonder reden, zonder dwang en omdat ze mooi is.
Origineel:Le bonheur, c'est d'aimer une femme et d'être aimé d'elle sans raison, sans contrainte et parce qu'elle est belle.
Deburau (1918) -
Gelukkig zijn is het zonder angst bewust te zijn van jezelf.
Origineel:Glücklich sein heißt, ohne Schrecken seiner selbst innewerden können.
Einbahnstrasse (1928) Galanteriwaren -
God's grootste lof is de ontkenning van de atheïst die vindt dat de schepping zo perfect is dat ze toe kan zonder een schepper.
Origineel:La louange la plus haute de Dieu est dans la négation de l'athée qui trouve la Création assez parfaite pour se passer d'un créateur.
-
Handelen zonder beginsel, is als zijn horloge raadplegen na het op goed geluk op een of andere tijd te hebben gezet.
-
Heilige Moeder van God, jij die zwanger werd zonder zonde, schenk mij de genade om te zondigen zonder zwanger te worden.
Origineel:Sainte Mère de Dieu, vous qui avez conçu sans pécher, accordez-moi la grâce de pécher sans concevoir.
-
Het doel van het onderwijzen van een kind is om het kind in staat te stellen te leven zonder de leraar. We moeten onze kinderen opvoeden voor hun toekomst, niet voor ons verleden.
Origineel:The object of teaching a child is to enable the child to get along without the teacher. We need to educate our children for their future, not our past.
toegeschreven -
Het dromen is een doorleven van gewaarwordingen en zielenbeelden, zonder na denken.
-
Het geluk verdeelt zijn gaven, zonder keus of billijkheid.
Origineel:Ohne Wahl verteilt die Gaben, ohne Billigkeit das Glück.
Gedichte Das Siegesfest -
Het hoogste geluk is niet bereikbaar zonder moeite en strijd. Wat zonder deze wordt verkregen, wordt nooit op de ware prijs gesteld, nimmer op zijn rechte waarde geschat.
-
Het hoogste zien is het willen navolgen. Bewondering zonder vereenzelvingsdrang is ondenkbaar.
Essays in duodecimo (1952) -
Het inactieve leven is het enige dat duur is, het is een sociale vlucht om te consumeren zonder te produceren.
Origineel:La vie des oisifs est la seule qui coûte cher, c'est un vol social que de consommer sans produire.
Le médecin de campagne (1833) -
Het is al erg genoeg dat zoveel mensen dingen geloven zonder enig bewijs. Wat erger is, is dat sommige mensen geen idee hebben van bewijs, en feiten beschouwen als slechts de mening van iemand anders.
Origineel:It is bad enough that so many people believe things without any evidence. What is worse is that some people have no conception of evidence and regard facts as just someone else's opinion.
-
Het is beter zonder logica te zijn dan zonder gevoel.
Origineel:Better to be without logic than without feeling.
The Professor (1857) -
Het is bijna onmogelijk de fakkel der waarheid in het gedrang te dragen zonder iemands baard te schroeien.
Origineel:Es ist fast unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu sengen.
Sudelbuch G G 13 -
Het is echt iets opmerkelijks, maar ik heb nog nooit een advertentie voor een patentgeneesmiddel gelezen zonder tot de conclusie te komen dat ik lijd aan die specifieke ziekte in zijn meest virulente vorm.
Origineel:It is a most extraordinary thing, but I never read a patent medicine advertisement without being impelled to the conclusion that I am suffering from the particular disease therein dealt with in its most virulent form.
Three Men in a Boat (1889) Ch. 1 -
Het is muziek die spiritueel en sensueel leent, die extase vrij van schuld, geloof zonder dogma, liefde als eerbetoon, en een persoon thuis met de natuur en het oneindige kan overbrengen.
Origineel:It is music that welds spiritual and sensual, that can convey ecstasy free of guilt, faith without dogma, love as homage, and a person at home with nature and the infinite.
-
Het is onmogelijk voor twee echtgenoten om in harmonie te leven zonder iets toe te geven.
Origineel:Il est impossible à deux époux de vivre d'accord en ne se cédant jamais rien.
toegeschreven -
Het is vrij moeilijk om efficiënt te zijn zonder irritant te worden.
Origineel:It's pretty hard to be efficient without being obnoxious.
-
Het kost veel geld om het zonder te kunnen doen.
Origineel:Il faut pas mal d'argent pour pouvoir s'en passer.
Nouvelles contradictions (1939) p.122 -
Het kuiken dat het hardst moet worstelen om uit het ei te komen, komt te voorschijn met sterkere spieren dan zijn broertje dat er vrijwel uitgewandeld is. Het is niet wreed naar zo'n worsteling te kijken zonder te helpen; het is wreder om je te bukken en de schaal om de kuiken heen weg te halen. Zijn spiertjes zullen minder sterk zijn, waardoor hij verzwakt begint aan de strijd om in leven te blijven.
Te voet de wereld rond (1996) P. 58 -
Het leek alsof mijn tong woorden uitsprak zonder dat mijn wil instemde met hun uitspraak: iets sprak uit mij waarover ik geen controle had.
Origineel:It seemed as if my tongue pronounced words without my will consenting to their utterance: something spoke out of me over which I had no control.
Jane Eyre (1847) ch. 4
De beste zonder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 30)
