Citaten 1051 t/m 1080 van 1438.
-
Zonder humor kun je geen snoepwinkel runnen, laat staan een natie.
Origineel:Without humour you cannot run a sweetie-shop, let alone a nation.
Castle Gay (1930) -
Zonder inspanning, zonder opoffering en zonder bloed wordt er in de geschiedenis niets bereikt.
Origineel:Senza sforzo, senza sacrifìcio e senza sangue nulla si conquista nella storia.
Scritti e discorsi vol. V, p. 444 -
Zonder leugens zou de waarheid omkomen van wanhoop en verveling.
Origineel:Sans le mensonge, la vérité périrait de désespoir et d'ennui.
La Vie en fleur (1922) -
Zonder liefde is het leven niet de moeite waard om te leven.
Origineel:Sans amour, la vie ne vaut pas la peine d'être vécue.
L'amour (1963) -
Zonder mest geen bloem en kunst is een bloem.
-
Zonder moed kan er geen waarheid zijn, en zonder waarheid kan er geen andere deugd zijn.
Origineel:Without courage there cannot be truth, and without truth there can be no other virtue.
-
Zonder naam en zonder vorm verlaat ik geboorte-en-dood.
-
Zonder nederigheid kan er geen echte menselijkheid zijn.
Origineel:Without humility there can be no true humanity.
The Island of Sheep (1920) p.168 -
Zonder onderwijs kom je in deze wereld nergens.
Origineel:Without education, you are not going anywhere in this world.
By any means necessary (1992) -
Zonder tact kun je niets leren.
Origineel:Without tact you can learn nothing.
Endymion (1880) ch.61 -
Zonder variatie valt er niets te selecteren, zonder selectie is er geen evolutie, zonder evolutie krijg je de dood in de pot.
De Larf (2002) I -
Zonder verbeelding heeft liefde geen kans.
Origineel:Sans imagination, l’amour n’a aucune chance.
-
Zonder vrouwen gaat het niet. Zelfs God heeft dat moeten toegeven.
Origineel:Senza la donna non va niente. Questo l'ha dovuto riconoscere perfino Dio.
toegeschreven -
Zonder wiskunde tast je altijd in het donker.
Origineel:Ohne Mathematik tappt man doch immer im Dunkeln.
toegeschreven -
Zonder zelfrespect is echt geluk nauwelijks mogelijk. En hij die zich voor zijn werk schaamt zal amper zelfrespect hebben.
Origineel:Without self-respect genuine happiness is scarcely possible. And the man who is ashamed of his work can hardly achieve self-respect.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 14 -
Zonder zeven vrije dagen per week zullen we nooit helemaal tevreden zijn.
Origineel:Ohne sieben Feiertage in der Woche wird man uns nie ganz zufrieden stellen.
-
Zwoegen zonder lied is als een vermoeide reis zonder einde.
Origineel:Toil without song is like a weary journey without an end.
-
Aan de natuurkennis onzer dagen is de waan te schande geworden, dat kennis van waarneembaarheid zonder leer van de rede die waarneembaarheid ‘verklaren’ kan.
-
Aanpassing: aan zoveel banketten aangezeten hebben dat niets meer verteerd wordt zonder een tafelspeech.
-
Ach, kondt gij weten hoe men weent, als men eenzaam, zonder haard, moet leven.
Origineel:Ah! si vous saviez comme on pleure De vivre seul et sans foyers.
-
Administratie: de kunst om wagens aan het rollen te brengen zonder zelf een vinger uit te steken.
-
Al die mensen die geen talent hebben, wat zou er van hen worden zonder al die mensen die geen smaak hebben?
Origineel:Tous ces gens qui n’ont pas de talent, que deviendraient-ils sans tous ces gens qui n’ont pas de goût?
toegeschreven -
Alleen een verliefde vrouw krijgt het voor elkaar een man te doorzien zonder hem aan te kijken.
-
Alleen een wereld zonder liefde lijkt mij ongetwijfeld nog vreselijker dan één zonder muziek.
Origineel:Only a world without love strikes me as instantly and decisively more terrible than one without music.
-
Alleen God kan zonder gevaar almachtig zijn.
Origineel:Il n'y a que Dieu qui puisse sans danger être tout-puissant.
De la démocratie en Amérique (1848) p.138 -
Alleen wanneer de mens leert te dienen en zijn plicht te doen, zonder een gedachte aan waardering, alleen dan zal hij bereiken.
-
Als de kindertijd, zoals de mijne, gewelddadig en pijnlijk is, dan beïnvloedt dit de volwassene die ik geworden ben, die dagen alleen kan blijven zonder te spreken.
Origineel:Si l'enfance est comme la mienne violente et douloureuse, ça conditionne l'adulte que je suis devenue, qui peut rester des jours sans parler.
De beste zonder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 36)
