Citaten 1351 t/m 1380 van 1438.
-
Waar de vogel zonder voeten ook naartoe vloog, ze vond bomen zonder takken.
Origineel:Wherever the bird with no feet flew, she found trees with no limbs.
-
Waar kan een schrijver zonder seksuele verlangens nu ervaring mee hebben? Dat is hetzelfde als een kok zonder eetlust.
Spoetnikliefde (1999) -
Wanneer men een achtenswaardig man kan worden, zonder een geacht man te zijn, is de gemeenschap veroordeeld.
Origineel:Quand on peut devenir un homme considérable, sans être un homme considéré, la société est jugée.
-
Wat hebben we zonder bibliotheken? We zouden geen verleden en geen toekomst hebben.
Origineel:Without libraries what have we? We have no past and no future.
-
Wat ieder van ons graag zou willen verzamelen: medailles zonder keerzijde.
-
Wat was ik zonder u, vriend Publiek! Al mijn gevoelen was alleenspraak, al mijn vreugde stom!
Origineel:Was wär ich Ohne dich, Freund Publikum! All mein Empfinden Selbstgespräch, All meine Freude stumm.
Gedichte Der Autor -
Wat zonder arbeid wordt verworven, is zelden het verwerven waard.
Origineel:What is acquired without labor is seldom worth acquiring at all.
toegeschreven -
We hebben net zo min recht op het consumeren van geluk te zonder het te produceren als op rijkdom te consumeren zonder het te produceren.
Origineel:We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it.
Candida (1898) Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
We houden alleen echt van iemand wanneer we zonder reden liefhebben.
Origineel:On n'aime vraiment que lorsqu'on aime sans raison.
La Vie littéraire (1888) -
We kunnen de dag op een feestelijke manier vieren, maar zonder te feesten.
Epistulae morales ad Lucilium #18 -
We kunnen niemand uit ons hart wissen zonder een vlek achter te laten op de plek waar diegene ooit stond.
Origineel:Nem törülhetünk ki senkit szívünkből anélkül, hogy a helyen, hol egykor neve állott, egy setét folt ne maradna vissza.
Aforizmák (1988) -
We kunnen niet zonder anderen tenzij we een god of een bruut zijn.
Origineel:On ne peut se passer des autres à moins d'être un dieu ou une brute.
-
We lopen verder door de regen en ik wou dat het altijd zo zou blijven. Dat we zouden doorstappen tot het einde van de wereld, door alle landen, zonder ooit moe te worden, zonder ooit nog te moeten slapen of iets anders te eten dan frietjes of naar school gaan of werken of ooit nog opstellen over eten te moeten schrijven. Alleen maar altijd doorgaan. Papa en ik.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
We verliezen onze vrienden, net als onze tanden, door de jaren heen, niet altijd zonder pijn.
Origineel:A los amigos, como a los dientes, los vamos perdiendo con los años, no siempre sin dolor
toegeschreven -
We zijn vaak zonder fouten alleen omdat we zonder ambitie zijn.
Origineel:Nous ne sommes souvent sans échecs que parce que sans ambition.
-
We zouden niet kunnen leven zonder komedie.
Origineel:We couldn't live without comedy.
-
Wees zorgeloos over de toekomst, die is er niet; wanneer je elke minuut puur en vol leeft en zonder verveling, is er maar één huidige eeuwigheid.
Origineel:Sei unbekümmert um die Zukunft, es gibt keine; wenn du in jeder Minute rein und voll und ohne Langeweile lebst, so gibt es nur eine gegenwärtige Ewigkeit.
-
Welke verstandige persoon zou in deze wereld kunnen leven zonder gek te zijn?
Origineel:What sane person could live in this world and not be crazy?
-
Zalig zijn zij die geven zonder te onthouden en ontvangen zonder te vergeten.
Origineel:Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
Haven (1951) -
Ze had zulk een harmonie in haar bewegingen, haar spraak en haar voorkomen, dat zij, zonder schoonheid, meer was dan schoon.
Origineel:Such harmony in motion, speech, and air, That without fairness she was more than fair.
Tales in Verse (1812) -
Zedelijkheid is datgene, wat zonder onkuis te zijn mijn schaamtegevoel op grove wijze kwetst.
Origineel:Sittlichkeit ist das, was ohne unzüchtig zu sein mein Schamgefühl gröblich verletzt.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Zolang dwaasheden niet rampzalig worden, is de wereld er beter aan toe met dan zonder.
Origineel:Till follies become ruinous, the world is better with than it would be without them.
Moral Thoughts and Reflections Of Folly and Fools -
Zonder bewondering en een gemeenschappelijke haat bestaat er geen oprechte vriendschap.
Origineel:Sans admirations et sans haines communes, il n'est pas de véritable amitié.
Le livre de mes amis (1921) p.88 -
Zonder een foto geloven mensen iets maar half. Met een foto geloven ze het voor duizend procent, ook al is de foto een complete leugen.
-
Zonder een goed avondeten kan men niet goed nadenken, goed liefhebben of goed slapen.
Origineel:One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.
-
Zonder enig ideaal van gerechtigheid zijn goed en kwaad in wezen relatief, en we hebben niet een ander criterium voor het vinden van het goede dan waar ons voordeel is en voor het kwaad waar het niet is.
Origineel:Sans un idéal quelconque de justice, le bien et le mal sont essentiellement relatifs, et nous n'avons d'autre critère que de trouver le bien où est notre avantage et le mal où il n'est pas.
La proie du néant (1886) p.18 -
Zonder gemeenschap is er geen bevrijding.
Origineel:Without community, there is no liberation.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 112 -
Zonder gokken, zou ik niet bestaan.
Origineel:Without gambling, I would not exist.
-
Zonder grote woorden, hoeveel zouden de kleine dingen kunnen zeggen?
Origineel:Sans les grands mots, comment bien des gens diraient-ils les petites choses?
Bluettes et boutades p.67
De beste zonder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 46)
