Citaten 1381 t/m 1410 van 1438.
-
Zonder innerlijke warmte valt er niets groots of moois in het leven te bereiken.
Origineel:Ohne innere Wärme ist nichts Großes noch Schönes im Leben vollbracht worden.
-
Zonder liefdevolle vriendelijkheid voor onszelf is het moeilijk, zo niet onmogelijk, om het echt voor anderen te voelen.
Origineel:Without loving-kindness for ourselves, it is difficult, if not impossible, to genuinely feel it for others.
The Places That Scare You (2002) -
Zonder onschuld, gezondheid en onafhankelijkheid kan vrolijkheid niet bestaan.
Origineel:Sans l'innocence, la santé et l'indépendance, la gaieté ne saurait exister.
Les pensées et maximes (1721-1794) -
Zonder opleiding, zul je geen toekomst hebben.
Origineel:Without an education, you won't have a future.
-
Zonder slavernij zou de doodstraf waarschijnlijk in Amerika zijn afgeschaft. Slavernij werd een toevluchtsoord voor de doodstraf.
Origineel:Had it not been for slavery, the death penalty would have likely been abolished in America. Slavery became a haven for the death penalty.
-
Zonder vermogen ontbreekt er veel aan het geluk. Met vermogen staat het geluk nog meer in de weg.
Aphorismen 150 -
Zonder waanzin is het niet mogelijk om te schrijven.
NOS Nieuws 7 maart 2015 - BoekenbalKader Abdolah
Perzisch-Nederlandse schrijver (ps. van Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani) (1954 - ) -
Alleen te zijn en zonder goden, dat is de dood.
Origineel:Allein zu sein, Und ohne Götter, ist der Tod.
Der Tod des Empedokles (1846) II, 3 -
Als mensen lijden we aan een aangeboren neiging om te snel conclusies te trekken; om mensen te snel te beoordelen en hen mislukkingen of helden te noemen zonder rekening te houden met de feiten en idealen van die periode.
Origineel:As human beings we suffer from an innate tendency to jump to conclusions; to judge people too quickly and to pronounce them failures or heroes without due consideration of the actual facts and ideals of the period.
-
Collectivisme is een systeem waarbij je het geld van de rijken pakt zonder de armen ermee te bereiken.
Origineel:Le collectivisme est un système consistant à prendre l’argent des riches sans qu’il parvienne aux pauvres.
toegeschreven -
De dood van een mooie vrouw, is zonder twijfel het meest poëtische onderwerp in de wereld.
Origineel:The death of a beautiful woman, is unquestionably the most poetical topic in the world.
-
De eenvoud heeft twee soorten vereerders: de mensen met smaak, en de mensen zonder verbeeldingskracht.
Aphorismen (1918) -
De kracht bestaat niet, maar verkeert zich, in de uiting, waarin ze zich wedervindt; geene kracht zonder uiting, noch uiting zonder kracht.
-
De manieren van een man uit het volk hebben vrijheid zonder gemak, en de manier van een heer gemak zonder vrijheid.
Origineel:The manner of a vulgar man has freedom without ease, and the manner of a gentleman has ease without freedom.
toegeschreven -
De roem is zonder vleugels geboren, hij moet ze van de Muzen lenen als hij naar de hemelen wil vliegen.
Origineel:La gloire est née sans ailes; il faut qu’elle emprunte celles des Muses quand elle veut s’envoler aux cieux.
Génie du christianisme p.302 -
De rol van elk mens is om te bewijzen dat de wereld niet zonder reden is.
Origineel:Le rôle de tout être humain, c’est de faire la preuve que le monde n’est pas sans raison.
-
Deugd zonder talent is een maliënkolder zonder zwaard: het kan de drager beschermen, doch zijn vriend kan hij er niet mee verdedigen.
Origineel:Virtue, without talent, is a coat of mail without a sword; it may indeed defend the wearer, but will not enable him to protect his friend.
-
Deugdzaam zonder verdienste, en slecht zonder kwaad te doen.
Origineel:Vertueux sans mérite et vicieux sans crime.
-
Dood. Plotseling toestand, zonder verleden of toekomst. Onmisbaar voor toegang tot de eeuwigheid.
Origineel:Mort. Etat instantané, sans passé ni avenir. Indispensable pour l'accès à l'éternité.
-
Een gevecht zonder eind heeft er in mij plaats tussen het geloof zonder bewijs en de rede zonder bekoring.
Origineel:En moi-même se livre un combat sans vainqueur Entre la foi sans preuve et la raison sans charme.
-
Een van de vergissingen van de westerse godsdiensten is, dat ze hebben verkondigd dat de mens zonder goddelijke hulp ongeneeslijk egoïstisch is.
Origineel:Une des erreurs de nos religions occidentales, [...] c'est d'avoir enseigné que l'homme est égoïste toujours et sans remède,
Over het geluk XLV -
Een vrouw zonder borsten is als een bed zonder kussens.
Origineel:Une femme sans poitrine, c’est un lit sans oreillers.
-
Er zijn successen zonder verdienste, maar er zijn ook verdiensten zonder succes.
Origineel:Il y a des succès sans mérite, mais il y a aussi des mérites sans succès.
La chance (1928) -
Fortuin, de grote heerseres van de wereld,
begunstigt wie haar volgen, zeer verschillend.
Aan sommigen schenkt zij eer zonder verdienste,
aan andere verdienste zonder eer.Origineel:Fortune, the great commandress of the world, Hath divers ways to advance her followers: To some she gives honour without deserving, To other some, deserving without honour.
All Fools (1605) Act V, scene i -
Iedereen door middel van rede geluk probeert te bereiken, die het analyseert, die bij wijze van spreken over zijn plezier kibbelt en alleen geraffineerde geneugten kan accepteren, eindigt helemaal zonder geluk. Hij is als een man die alle samenklonteringen uit zijn matras wil halen en uiteindelijk op blote planken slaapt.
Origineel:Celui qui veut trop faire dépendre son bonheur de sa raison, qui le soumet à l'examen, qui chicane, pour ainsi dire, ses jouissances, et n'admet que des plaisirs délicats, finit par n'en plus avoir. C'est un homme qui, à force de faire carder son matelas, le voit diminuer, et finit par coucher sur la dure.
Maximes et Pensées #170 -
Ik ben oud genoeg geworden in staatszaken om te weten hoe ik iemand kan afzetten zonder hem zijn positie te ontnemen.
Origineel:Ich bin in Staatsgeschäften alt genug geworden, um zu wissen, wie man einen verdrängt, ohne ihm seine Bestallung zu nehmen.
Egmont (1788) 3. Akt, Szene: Palast der Regentin, Regentin zu Machiavell -
Ik hou van deugd zonder hardheid; Ik hou van plezier zonder zachtheid; Ik hou van het leven.
Origineel:J'aime la vertu sans rudesse ; j'aime le plaisir sans mollesse ; j'aime la vie.
Brief aan Ninon van Lenclos -
Ik ken mensen die leven met één nier, een stuk maag, en velen zelfs zonder hart.
Galstenen (1997) p.41 -
In elke eerlijke bekentenis, zonder voorbehoud, ligt een grote zedelijke kracht.
Origineel:In jedem rückhaltslos ehrlichen Bekenntniss liegt eine starke sittliche Kraft.
-
In Parijs ontkleden zich heel veel vrouwen zonder te beminnen en heel veel mannen beminnen zonder zich uit te kleden.
Origineel:Dans Paris tout de femmes se déshabillent sans aimer et tout d'hommes aiment sans se déshabiller.
Fermé la Nuit (1923)
De beste zonder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 47)
