Citaten 1411 t/m 1438 van 1438.
-
Is het mogelijk succes te hebben zonder een misselijke streek?
Origineel:Is it possible to succeed without any act of betrayal?
-
Laat nooit iemand zich verbeelden, dat hij een goed doel door slechte middelen kan nastreven zonder te zondigen tegen zijn eigen ziel. Elke andere uitkomst is twijfelachtig, maar de slechte uitwerking op hemzelf is zeker.
Origineel:Never let any man imagine that he can pursue a good end by evil means, without sinning against his own soul! Any other issue is doubtful; the evil effect upon himself is certain.
Sir Thomas More (1829) -
Liefde is naar ronken luisteren zonder je te vervelen.
-
Macht zonder controle maakt altijd gek.
Origineel:Tout pouvoir sans controle rend fou.
Politiques (1951) -
Mensen van middelbare leeftijd kunnen zonder probleem een balans vinden tussen in God geloven en alle geboden overtreden.
Origineel:Middle-aged people can balance between believing in God and breaking all the commandments without difficulty.
The Once and Future King (1958) -
Ontucht is zonde die men zonder plezier bedrijft.
Origineel:Le vice, c'est le mal qu'on fait sans plaisir.
-
Onverbreekbare kameraadschap: bij elke toevallige ontmoeting afspreken voor een bezoek, zonder een datum te bepalen.
-
Sommige gebreken zijn zo nauw aan voortreffelijkheden verbonden, dat wij de ondeugden niet kunnen uitwieden zonder de deugden mee uit te rukken.
-
Twijfel, die late vrucht zonder smaak, is de laatste die men van de boom der kennis plukt.
Origineel:Si le doute, ce fruit tardif et sans saveur, Est le dernier qu'on cueille à l'arbre de science.
-
Ware liefde is eeuwig, oneindig, altijd als zichzelf; het is gelijk en zuiver, zonder gewelddadige demonstratie.
Origineel:Le véritable amour est éternel, infini, toujours semblable à lui-même; il est égal et pur, sans démonstrations violentes;
Le lys dans la vallée (1836) -
Wie zonder gevaar overwint, zegeviert zonder roem.
Origineel:A vaincre sans péril on triomphe sans gloire.
Le Cid (1637) -
Zonder de blik van een vrouw, wat is de waarde van mannen?
Origineel:Sans un regard de femme, que vaut la peine des hommes ?
Le droit de rêver (1942-1962) -
De ervaring leert dat de mens niet deugdzaam kan zijn zonder religie.
Origineel:L'expérience démontre que l'homme ne peut être vertueux sans la religion.
-
Een man zonder geweten, zonder goedheid, lijdt niet.
Origineel:A man who has no conscience, no goodness, does not suffer.
-
Heeft het ik de taal uitgevonden of omgekeerd. Het een is niet denkbaar zonder het andere, in elk geval.
-
Het verderfelijkste zelfbedrog, dat wij mensen ons wijsmaken, is misschien wel, dat wij zonder zelf bedrog zouden kunnen leven.
Aphorismen (1918) -
Jullie bent te groot voor iets kinderachtigs. Daarom, ik beschouw dit als vijandschap, twee stellige blijken van vijandschap. Jullie wilt oorlog. Het zal oorlog tussen ons zijn, zonder ophouden, het hele schooljaar door...
Bint (1949) -
Voor mannen valt het gemakkelijker zonder liefde dan zonder vriendschap te leven, voor vrouwen is het juist omgekeerd.
-
Vrijheid van gedachte, vrijheid van meningsuiting en persvrijheid? Ja, op voorwaarde dat het wordt gereguleerd en gemodereerd door rechtvaardige, duidelijk vastgestelde limieten. Zonder dat zou er een anarchie en een vrijbrief zijn.
Origineel:Libertà di pensiero, di parola e di stampa? Sì, purché regolata e moderata da limiti giusti, chiaramente stabiliti. Senza di che, si avrebbe anarchia e licenza.
-
Werk zonder hoop verzamelt honing in een zeef, en hoop zonder doel kan niet bestaan.
Origineel:Work without hope draws nectar in a sieve, and hope without an object cannot live.
The Poems of Samuel Taylor Coleridge Work without hope, 1827 -
Wiens dagen voorbijgaan zonder goede werken en zonder genot gelijkt de blaasbalg van een smid: hij ademt wel, maar hij leeft niet.
-
Zonder de politie zou iedereen elkander doden en zou er geen oorlog meer zijn.
Origineel:Sans la police, tout le monde tuerait tout le monde et il n'y aurait plus de guerre.
Jeanson par Jeanson (2000) -
Bidden moet toch een belediging van God zijn, alsof hij niet weet wat hij wil zonder dat hij aan zijn kop gezeurd wordt.
-
Gezag bestaat niet zonder moreel overwicht, en moreel overwicht bestaat niet zonder vervreemding.
Origineel:L'autorité ne va pas sans prestige, ni Ie prestige sans éloignement.
Le Fil de l'épée (1932) -
Zou Saoedi-Arabië zonder Amerikaanse beschermingsmantel zitten, dan zou het denk ik niet meer bestaan.
Origineel:If Saudi Arabia was without the cloak of American protection, I don’t think it would be around.
The New York Times 26-3-2016 -
Zonder passie heb je geen energie en zonder energie heb je eenvoudig niets.
Origineel:Without passion, you don't have any energy, and without energy, you simply have nothing.
-
Een volk dat meent zich te kunnen regeren zonder zijn elite is verloren.
Origineel:Un peuple qui prétend se gouverner sans son élite est un peuple perdu.
La Politique (1928) -
Laat me iemand zonder ego zien, en ik zal je een sukkel laten zien. Een gezond ego hebben, of een hoog zelfvertrouwen, is echt iets positiefs in het leven!
Origineel:Show me someone without an ego, and I'll show you a loser - having a healthy ego, or high opinion of yourself, is a real positive in life!
De beste zonder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 48)
