Citaten 181 t/m 210 van 1438.
-
De wereld is een wonderboek, het maakt zijn lezer wonder kloek, maar wie het zonder oordeel leest, die blijft, gelijk hij is geweest.
-
Denk eraan, niemand kan je enige schade toebrengen zonder jou toestemming.
-
Gezegend zijn de mensen wiens leiders het lot in de ogen kunnen kijken zonder te knipperen maar ook zonder te proberen God te willen spelen.
Origineel:Blessed are the people whose leaders can look destiny in the eye without flinching but also without attempting to play God.
-
Men spreekt in de conversatie op onstuimige wijze, dikwijls uit ijdelheid of uit luim, zelden met genoeg aandacht. Geheel in beslag genomen als men is door de wens, te antwoorden op hetgeen waar men niet naar luistert, volgt men zijn eigen gedachtengang, en men zet die uiteen zonder enigszins acht te slaan op de redeneringen van anderen.
-
Net als een kaars niet kan branden zonder vuur, zo kunnen wij niet leven zonder een spiritueel leven.
-
Uit het leven kan men het beste heengaan als van een drinkgelag, zonder dorst en niet dronken.
-
Wat is het leven? Zich bezuipen zonder dorst te hebben.
Origineel:Qu'est-ce qu'exister? Se boire sans soif.
-
Hoe meer kleren een vrouw van een man krijgt, hoe meer hij haar zonder kleren wil zien.
-
Hou liefde in je hart. Een leven zonder liefde is als een zonloze tuin als de bloemen dood zijn.
Origineel:Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
-
Intelligentie zonder ambitie is een vogel zonder vleugels.
Origineel:La inteligencia sin ambición es un pájaro sin alas.
toegeschreven -
Je kunt de zaak doen draaien zonder de baas, maar niet zonder de secretaresses.
-
Liefde is de enige bloem die groeit en bloeit zonder hulp van de seizoenen.
Gebroken vleugels (1912) 5 -
Liefde zonder angst en schroom is vuur zonder vlammen en hitte, dag zonder zon, kam zonder honing, zomer zonder bloemen, winter zonder vorst, hemel zonder maan, een boek zonder letters.
Origineel:Amors sanz crieme et sans peor Est feus sanz flame et sanz chalor, Jorz sanz soloil, bresche sanz miel, Estez sans flor, iverz sanz giel, Ciaus sanz lune, livres sanz letre.
Cligès 3893 -
Niemand kan je minderwaardig laten voelen zonder je toestemming.
Origineel:No one can make you feel inferior without your consent.
-
Ook als het sterven dan een sociale functie moet zijn, geef me dan de genade om er stil tussenuit te gaan, op mijn tenen, zonder te storen.
-
Ten gevolge van zijn persoonlijkheid en zijn omstandigheden, leeft ieder, zonder uitzondering, in een zekere beperktheid van begrippen en opvattingen.
Origineel:In Folge seiner Individualität und Lage lebt Jeder, ohne Ausnahme, in einer gewißen Beschränkung der Begriffe und Ansichten.
-
Ware zelfdiscipline is aardbeien te kunnen plukken zonder ervan te eten.
-
Zichzelf te bedriegen, zonder het te merken, is even gemakkelijk als het moeilijk is anderen te bedriegen, zonder dat zij het merken.
Origineel:Il est aussi facile de se tromper soi-même sans s'en apercevoir qu'il est difficile de tromper les autres sans qu'ils s'en aperçoivent.
-
Zij gaf het beste uit haar leven, zij gaf het beste uit haar ziel, zonder ooit bevreesd te wezen, of 's in goede aarde viel. Zij gaf haar hart, haar ontroering, zij gaf haar denken en haar raad, zij gaf haar innigste beroering, haar bezigheid, haar daad.
-
Afwisseling zonder verstrooiing zou voor leren en leven de schoonste zinspreuk zijn.
Origineel:Abwechslung ohne Zerstreuung wäre für Lehre and Leben der schönste Wahlspruch.
Wahlverwandtschaften (1809) 2, 7 -
Amerika is het enige land dat van barbarij naar decadentie ging zonder beschaving ertussen in.
Origineel:America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between.
Red Letter Nights (1944) Oorspronkelijk ging dit citaat over Rusland.
Voor de volledige tekst zie: quoteinvestigator.com -
De ware overwinning is die welke men behaalt zonder bloedvergieten.
-
Drinken zonder dorst en vrijen in alle seizoenen is alles wat ons van de overige dieren onderscheidt.
Origineel:Boire sans soif et faire l'amour en tout temps, il n'y a que ça qui nous distingue des autres bêtes.
Le mariage de Figaro (1785) -
Een volk zonder geheugen is niet vrij. Dictaturen beginnen altijd de beschuldigingen van het verleden uit de geschiedenisboeken te schrappen, de toegang tot het verleden te blokkeren en in de overtuiging dat ze de meesters van de toekomst zijn, alle opstandige gedachten en uitingen de mond snoeren.
Origineel:Un peuple sans mémoire n'est pas un peuple libre. Les dictatures commencent par effacer de l'histoire les faits qui les encombrent, par barrer l'accès au passé et, se croyant maîtresses des voies de l'avenir, musèlent toute pensée, toute parole rebelles.
Toespraak 20 juni 1989 -
Ervaring zonder theorie is blind, maar theorie zonder ervaring is niet meer dan een intellectueel spelletje.
Origineel:Die Erfahrung ohne Theorie ist blind, aber die Theorie ohne Erfahrung ist ein einfaches intellektuelles Spiel.
-
Het voordeel van de zee is dat je haar kunt horen zonder zo een maffe schelp tegen je oor te moeten houden.
-
Hoe ouder we worden hoe meer we ons verbazen over de hoeveelheid onwetendheid die we bevatten kunnen zonder dat onze kleren barsten.
-
Ik houd meer van mensen dan van principes en ik houd meer van mensen zonder principes dan van wat ook ter wereld.
Origineel:I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.
De beste zonder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
