Citaten 1 t/m 18 van 18.
-
Liefde verkwikt als zonneschijn na regen.
Origineel:Love comforeth like sunshine after rain.
Venus and Adonis (1593) -
Doch onze noordse mei, helaas, is arm aan zonneschijn, hij kan zo koud, zo droef, zo guur, hij kan November zijn.
-
Ik dacht dat twee schildersdoeken genoeg zou zijn; één voor het weer met wolken, en één voor het weer met zonneschijn. Maar al gauw nadat ik het zonnige moment begon te registreren veranderde het licht; daardoor waren twee doeken niet meer voldoende om een waarachtige impressie van de natuur neer te zetten.
(1890) -
Om gelukkig te zijn moet u uw eigen zonneschijn zijn.
Origineel:To be happy you must be your own sunshine.
The maxims of Marmaduke (1909) -
Wat niets aards kan geven of vernielen, de stille zonneschijn der ziel, en de vreugde des harten, dat is de beloning der deugd.
Origineel:What nothing earthly gives or can destroy, The soul's calm sunshine and the heartfelt joy, Is virtue's prize.
Essay on Man (1734) IV, #167 -
Een goede gelijkenis is de zonneschijn der wijsheid.
-
Geen schaduw, geen zonneschijn, geen vlinders, geen bijen, geen fruit, geen bloemen, geen bladeren, geen vogels - november!
Origineel:No shade, no shine, no butterflies, no bees, No fruits, no flowers, no leaves, no birds, November!
-
Goede dagen moeten worden verzameld als de zonneschijn in druiven, geperst en in flessen wijn gestopt, bewaard om te rijpen zodat men later op zijn gemak naast de haard gezeten ervan kan drinken.
Origineel:Good days are to be gathered like sunshine in grapes, to be trodden and bottled into wine and kept for age to sip at ease beside his fire.
The Journey's Echo (1964) -
Het is zo koud, die vreemde zonneschijn.
Ik wil, o, ik wil thuis zijn!Origineel:Es ist so kalt, der fremde Sonnenschein. Ich möchte, o, ich möchte zu Hause sein!
Gedichte eines Lebendigen Heimweh -
Het vergt slechts een handvol zonneschijn om mensen er mooi en gelukkig uit te laten zien.
Origineel:Il suffit d'une poignée de soleil pour que les gens se fassent beaux et heureux.
La chambre 12 (2000) -
Houd je gezicht altijd in de richting van de zonneschijn - en de schaduwen zullen achter je vallen.
Origineel:Keep your face always toward the sunshine - and shadows will fall behind you.
-
Veranderingen kunnen, net als zonneschijn, een vriend of een vijand zijn, een zegen of een vloek, een dageraad of een avondschemering.
Origineel:Change, like sunshine, can be a friend or a foe, a blessing or a curse, a dawn or a dusk.
-
Aanmoediging na berisping is als zonneschijn na regen: vruchtbare voorspoed.
Origineel:Aufmunterung nach dem Tadel ist Sonne nach dem Regen - fruchtbares Gedeihen.
Briefe An F. A. Oeser, 9. November 1768 -
Een goede lach is zonneschijn in huis.
Origineel:A good laugh is sunshine in the house.
Sketches and travels in London (1856) On Love, Marriage, Men and Women -
Het nieuwe jaar kijkt me vriendelijk aan en ik laat het oude met zijn zonneschijn en wolken rustig achter me.
Origineel:Das neue Jahr sieht mich freundlich an, und ich lasse das alte mit seinem Sonnenschein und Wolken ruhig hinter mir.
Briefe An Johann Kaspar Lavater, Ende Dezember 1783 -
Houd uw gezicht in de zonneschijn en u ziet geen schaduw.
Origineel:Keep your face to the sunshine and you will see no shadow .
-
Mensen kunnen alleen met geweld of sluwheid voor zich gewonnen worden. Ook met liefde, zeggen ze; Maar dat betekent wachten op zonneschijn, en het leven heeft elke minuut nodig.
Origineel:Den Menschen ist nur mit Gewalt oder List abzugewinnen. Mit Liebe auch, sagt man; aber das heißt auf Sonnenschein warten, und das Leben braucht jede Minute.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, 27. April 1810
De beste zonneschijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
