Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Een sterke bril is dikwijls al voldoende om een verliefde te genezen; en wie een verbeelding bezit die krachtig genoeg is om zich een gezicht of een gedaante twintig jaar ouder voor te stellen, gaat wellicht zeer zorgeloos het leven door.
Origineel:Mitunter genügt schon eine stärkere Brille, um den Verliebten zu heilen; und wer die Kraft der Einbildung hätte, um ein Gesicht, eine Gestalt sich zwanzig Jahre älter vorzustellen, ginge vielleicht sehr ungestört durch das Leben.
Menschliches, Allzumenschliches I, VII Weib und Kind, 413 -
Hij heeft de wijsheid begrepen wanneer hij net zo zorgeloos sterft als dat hij geboren was.
Origineel:Percepit sapientiam, si quis tam securus morietur quam nascitur.
Epistulae morales ad Lucilium #22 -
Rentemarge: dat mooie verschil dat bankiers te allen tijde een zorgeloos leven gaf.
Origineel:Zinsspanne: jene feine Differenz, die Bankiers zu allen Zeiten ein sorgenfreies Leben garantierte.
-
Wees zorgeloos over de toekomst, die is er niet; wanneer je elke minuut puur en vol leeft en zonder verveling, is er maar één huidige eeuwigheid.
Origineel:Sei unbekümmert um die Zukunft, es gibt keine; wenn du in jeder Minute rein und voll und ohne Langeweile lebst, so gibt es nur eine gegenwärtige Ewigkeit.
De beste zorgeloos citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
