Citaten 201 t/m 225 van 234.
-
Italianen hebben een grapje, dat de wereld zo zwaar is dat een man twee vaders moet hebben om voor hem te zorgen, en dat is waarom zij peetvaders hebben.
Origineel:Italians have a little joke, that the world is so hard a man must have two fathers to look after him, and that's why they have godfathers.
-
Je geen zorgen hoeven te maken over geld is bijna alsof je je geen zorgen hoeft te maken over doodgaan.
Origineel:Not having to worry about money is almost like not having to worry about dying.
-
Je zult je veel minder zorgen maken over wat anderen van je denken als je je realiseert hoe zelden ze het doen.
Origineel:You will become way less concerned with what other people think of you when you realize how seldom they do.
Grap zonder einde (1996) -
Liefde is de meest verschrikkelijke en meest oprechte van hartstochten, het is de enige die niet voor zijn geluk kan zorgen zonder het geluk van een ander te begrijpen.
Origineel:L'amour est la plus terrible et la plus honnête des passions, c'est la seule qui ne puisse s'occuper de son bonheur sans y comprendre le bonheur d'un autre.
Promenade hors de mon jardin (1856) -
Maak je geen zorgen over het resultaat. Maak je geen zorgen over perfectie. Wees er gewoon elk moment zo goed als je kunt.
Origineel:Don’t worry about achieving. Don’t worry about perfection. Just be there each moment as best you can.
-
Maak je geen zorgen over je hart, het gaat mee zo lang je leeft.
Origineel:Don't worry about your heart, it will last you as long as you live.
-
Maak je tijdens het spelen geen zorgen over wie naar je luistert.
Origineel:Wenn du spielst, kümmere dich nicht darum, wer dir zuhört.
-
Men moet voor zijn lot zorgen als voor zijn gezondheid.
Origineel:Il faut gouverner la fortune comme la santé.
-
Naarmate de zorgen voor het leven afnemen, nemen die voor de dood toe.
Origineel:A mesure que les soucis de la vie diminuent, ceux de la mort augmentent.
-
Niemand vraagt om een theater en niemand vraagt om acteurs, dus moeten we er voor zorgen dat ze gevraagd worden. We moeten op de trommel slaan en de mensen naar binnen halen en zorgen dat ze aan het theater en de opera verslingerd raken.
-
O menselijke zorgen! O, hoeveel futiliteiten zijn er in deze wereld!
Origineel:O curas hominum! O quantum est in rebus inane!
-
Om ervoor te zorgen dat hij iets van zijn ouders kan erven, laten ze hem nu sterven van de honger.
Origineel:Damit er einst was kann von seinen Eltern erben, so lassen sie ihn jetzt vor Hunger weislich sterben.
-
Ons leven moet een doel hebben, maar we moeten er ook voor zorgen dat de richting die we nemen een goede is.
Origineel:Our life must have an aim, but we must also ensure that the direction we take is a good one.
-
Voor mezelf zorgen is geen genotzucht, het is zelfbehoud en dat is een daad van politieke oorlogsvoering.
Origineel:Caring for myself is not self-indulgence, it is self-preservation, and that is an act of political warfare.
-
Vriendschap is vertrouwen, liefde is zich zorgen maken.
Origineel:L'amitié se fie, l'amour s'inquiète.
Feuilles Volantes (1949) p.5 -
Wanneer het geluk rijkdom geeft, dan geeft het ook zorgen.
Origineel:Wem das Glück Reichtum gibt, Dem gibt es auch Sorgen.
Kleine lyrische Gedichte (1772) -
Wat heeft hij te zorgen, dien 't Kleine genoegt!
-
We maken ons constant zorgen, opdat we er geen hebben.
Origineel:Wir machen uns fortwährend Sorgen, um keine zu haben.
-
Wees op uw hoede voor sterke drank. Het kan ervoor zorgen dat je op belastinginspecteurs gaat schieten... en mist.
Origineel:Be wary of strong drink. It can make you shoot at tax collectors... and miss.
Time Enough for Love (1987) p.325 -
Wetenschap bestaat uit het vergeten van wat je denkt te weten, wijsheid bestaat eruit je er geen zorgen over te maken.
Origineel:La science consiste à oublier ce qu'on croit savoir, et la sagesse à ne pas s'en soucier.
-
Wie niet aan de toekomst denkt, zal straks grote zorgen hebben.
-
Wij hechten ons aan de dingen op duurzame wijze slechts naar de mate van de zorgen, de arbeid of de begeerten, die zij gekost hebben.
Origineel:Nous ne nous attachons d'une manière durable aux choses que d'après les soins, les travaux ou les désirs qu'elles nous ont coûtés.
Physiologie du mariage (1829) -
Zich zorgen maken is alsof je betaalt voor een schuld die nooit verschuldigd was.
Origineel:Worrying is like paying on a debt that may never come due.
-
Zo is het leven der mensen, een paar vreugdes, snel gewist door onvergetelijke zorgen.
Origineel:Telle est la vie des hommes, quelques joies très vite effacées par d'inoubliables chagrins.
Le château de ma mère (1957) -
Zoals met alle dingen, is het ontzettend belangrijk om een idee van prioriteiten te hebben over wat je doet. En ervoor te zorgen dat die prioriteiten niet botsen.
Origineel:As in all things, it is terribly important to have a sense of priorities in what you do. And to make certain that priorities do not clash.
(1983)
De beste zorgen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
