Citaten 1011 t/m 1020 van 1311.
-
Gerechtigheid zou goedkoop moeten zijn, maar de rechters duur betaald.
Origineel:Justice should be cheap but judges expensive.
Uncommon Law (1935) What Is a Judge? -
Gewoonlijk zei ik tegen mijn man; als jij zorgt dat ik iets kan begrijpen, zou het voor iedereen in het land begrijpelijk zijn.
Origineel:I used to tell my husband that, if he could make me 'understand' something, it would be clear to all the other people in the country.
-
Gij groot gesternte! Wat zou uw geluk waard zijn, wanneer u niet hen had, die u verlicht!
Origineel:Du grosses Gestirn! Was wäre dein Glück, wenn du nicht die hättest, welchen du leuchtest!
-
God de Vader schiep de aarde,
opdat deze ons tot hemel zou worden.Origineel:Gott der Vater schuf die Erde, Daß sie uns zum Himmel werde.
-
God zou net zo moeten walgen van vroomheid, als een mens die zich respecteert van vleierij.
Origineel:Gott müsste die Frommigkeit so zuwider sein wie einem ehrenhaften Menschen die Schmeichelei.
-
God, van wiens grondgebied ik mijn ambassadeurs op veertienjarige leeftijd had teruggetrokken. Het was inmiddels duidelijk geworden dat hij nooit iets zou doen wat ik wilde.
Origineel:God, from whose territory I had withdrawn my ambassadors at the age of fourteen. It had become obvious that he was never going to do a thing I said.
The Naked Civil Servant (1968) ch.16 -
Haast niemand zou niet wat hulpvaardiger zijn, als hij meer verzekerd was van dankbaarheid.
Origineel:Il n'y a presque personne qui ne fût plus obligeant, s'il était plus assuré de la reconnaissance.
-
Had een groot man niet ook kleine kanten, er zou minder over hem gesproken worden.
Origineel:Hätte ein großer Mann nicht auch kleine Seiten, es würde weniger von ihm geredet.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Het heeft iets belachelijks en eigenlijk zelfs iets onfatsoenlijks wanneer iemand beweert gelukkig te zijn. Dit geldt nog meer voor een volk of een natie die zoiets beweert. Het najagen van geluk is zonder enige twijfel het meest dwaze dat ooit zou kunnen worden ondernomen. Deze betreurenswaardige uitdrukking 'het nastreven van geluk' is verantwoordelijk voor een groot deel van de kwalen en ellende van de moderne wereld.
Origineel:There is something ridiculous and even quite indecent in an individual claiming to be happy. Still more a people or a nation making such a claim. The pursuit of happiness… is without any question the most fatuous which could possibly be undertaken. This lamentable phrase ‘’the pursuit of happiness'’ is responsible for a good part of the ills and miseries of the modern world.
BBC's Woman's Hour 05-10-1965 -
Het idee van schrijver als wijze is tegenwoordig vrijwel dood. Ik zou me zeker erg ongemakkelijk voelen in die rol.
Origineel:The idea of writer as sage is pretty much dead today. I would certainly feel very uncomfortable in the role.
De beste zou citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 102)
