Citaten 1031 t/m 1040 van 1311.
-
Het kan niet zo zijn dat ik tegen een boom praat. Als ik tegen een boom zou praten, zou ik gek zijn, en ik ben niet gek, dus bomen kunnen niet praten.
Origineel:I can't be talking to a tree. If I was talking to a tree I'd be mad, and I'm not mad, so trees can't talk.
The Light Fantastic (1986) -
Het leek me altijd onmogelijk dat wat ooit in mij denkt en voelt, ooit zou kunnen ophouden te denken en te voelen.
Origineel:Es hat mir immer unmöglich geschienen, daß, was einmal in mir denkt und empfindet, je aufhören könnte, zu denken und zu empfinden.
-
Het leven is oneindig veel vreemder dan wat de mens zou kunnen verzinnen.
Origineel:Life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent.
-
Het marmer behoudt slechts een koude en droevige herinnering aan iemand die anders vergeten zou zijn. Niemand die een monument nodig heeft, zou er ooit een moeten krijgen.
Origineel:The marble keeps merely a cold and sad memory of a man who would else be forgotten. No man who needs a monument ever ought to have one.
-
Het Ministerie van Financiën zou het Ministerie van Ellende moeten worden genoemd, net zoals het Ministerie van Defensie niet het Ministerie van Vrede wordt genoemd.
Origineel:Le ministère des Finances devrait s'appeler ministère de la Misère puisque le ministère de la Guerre ne s'appelle pas ministère de la Paix.
-
Het ultieme doel in het leven zou moeten zijn om alles te doen wat binnen ons vermogen ligt en om te delen wat goed en mooi is.
Origineel:The ultimate aim in life should be to fulfill to the utmost all that within our ability and to share that which is good and beautiful.
-
Het volk zou in het geheel niet in God geloven, als het niet verkeerd in hem mocht geloven.
Origineel:The People would not believe in God at all, if they were not permitted to believe wrong in him.
-
Het waren intelligente, geestige, levendige mensen die duidelijk begrepen dat de som van ons bestaan, verdeeld door de rede, nooit zuiver zou zijn, maar dat er altijd een vreemde fractie zou blijven bestaan.
Origineel:Es waren verständige, geistreiche, lebhafte Menschen, die wohl einsahen, daß die Summe unsrer Existenz, durch Vernunft dividiert, niemals rein aufgehe, sondern daß immer ein wunderlicher Bruch übrigbleibe.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 4, 18 -
Het zou bedroevend zijn als men naar een specialist van de nieren ging en zonder nierziekte thuiskwam.
-
Het zou een onderwerp zijn voor een week, gelach voor een maand en een goede mop voor altijd.
Origineel:It would be argument for a week, laughter for a month, and a good jest forever.
Henry IV, Part I (1597) Act II, sc ii
De beste zou citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 104)
