Citaten 1061 t/m 1070 van 1311.
-
Ik ging naar Charing Cross om generaal-majoor Harrison opgehangen, uit elkaar getrokken en gevierendeeld te zien worden; wat aldaar gedaan werd, hij zag er zo opgewekt uit als ieder mens in die toestand zou kunnen zijn.
Origineel:I went out to Charing Cross, to see Major-general Harrison hanged, drawn and quartered; which was done there, he looking as cheerful as any man could do in that condition.
-
Ik haat het om cliché te klinken, maar ik zie het leven als een reis. Hoe zou je het anders kunnen zien?
Origineel:I hate to sound clichéd, but I do see life as a journey. How else can you see it?
-
Ik had nooit enig succes verwacht met 'Mockingbird. Ik hoopte eigenlijk dat iemand het leuk genoeg zou vinden om me aan te moedigen.
Origineel:I never expected any sort of success with 'Mockingbird'... I sort of hoped someone would like it enough to give me encouragement.
(2006) -
Ik had nooit gedacht dat ik zo eenzaam zou kunnen zijn.
Origineel:Je n'aurais jamais cru être capable d'une si grande solitude.
Lettres 24-01-1662 -
Ik heb altijd de ouderwetse mening gehad dat het belangrijkste doel van fictie het vertellen van een verhaal zou moeten zijn.
Origineel:I have always held the old-fashioned opinion that the primary object of work of fiction should be to tell a story.
The Woman in White (1860) Preface -
Ik heb liever dat ik de wereld iets schuldig ben, dan dat de wereld mij iets schuldig zou zijn.
-
Ik heb me vaak afgevraagd wat het verschil zou kunnen zijn tussen de naastenliefde van christenen en de slechtheid van demonen.
Origineel:Je me suis demandé souvent quelle pouvait être la différence entre la charité de tant de chrétiens et la méchanceté des démons.
Le Sang du pauvre (1909) -
Ik heb nooit van Jules Verne gehouden, omdat ik dacht dat de realiteit altijd fantastischer zou zijn dan het gefantaseerde.
Origineel:I never liked Jules Verne, believing that the real was always more fantastic than the fantastical.
Anatomy of Restlessness (1997) -
Ik heb vaak gedacht dat als er een rationele fascistische dictatuur zou bestaan, het zou kiezen voor het Amerikaanse systeem.
Origineel:I have often thought that if a rational Fascist dictatorship were to exist, then it would choose the American system.
-
Ik hou altijd de regel aan om nooit achterom te kijken. Anders zou ik mezelf afvragen hoe ik zulke rommel kon schrijven en met mezelf kon leven, elke dag opnieuw.
Origineel:I always make it a rule never to look back. Otherwise, I'd ask myself how I could write such piffle and live with myself, day after day.
toegeschreven
De beste zou citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 107)
