Citaten 1111 t/m 1120 van 1311.
-
In dat kleine gezelschap was er niemand die een ander in de steek zou laten; toch waren we afkomstig uit verschillende landen, van verschillende huidskleuren, van verschillende rassen, van verschillende religies - en een van ons was van een andere wereld.
Origineel:In that little party there was not one who would desert another; yet we were of different countries, different colours, different races, different religions--and one of us was of a different world.
Ultimate Collection (2015) 1666 -
In de literatuur is er geen meesterwerk, dat niet volmaakter zou zijn als het tot de helft was teruggebracht.
Maximes morales et immorales (1914) 156 -
In een land waar iedereen deugdzaam zou zijn, zou eer niets anders zijn dan een belachelijke verheerlijking.
Origineel:Dans un pays où tout le monde serait vertueux, l'honneur ne serait qu'une exaltation ridicule.
Les maximes et préceptes (1808) -
In het begin, vóór de komst van de blanke mannen, had ik mezelf als neutraal beschouwd. Ik wilde niet dat een van beide kanten zou winnen, noch het leger noch de rebellen. Uiteindelijk verloren ze beiden.
Origineel:In the beginning, before the arrival of the white men, I had considered myself neutral. I had wanted neither side to win, neither the army nor the rebels. As it turned out, both sides lost.
Een bocht in de rivier (1979) -
In mijn beroep als wetenschapper ben ik atheïstisch. Dat wil zeggen, wanneer ik een experiment opzet, neem ik aan dat er niet een god, engel of duivel de uitkomst ervan zal verstoren; en deze aanname is gerechtvaardigd door het succes dat ik in mijn carrière heb behaald. Ik zou daarom intellectueel oneerlijk zijn wanneer ik niet ook atheïstisch zou zijn in wereldse zaken.
Origineel:My practice as a scientist is atheistic. That is to say, when I set up an experiment I assume that no god, angel, or devil is going to interfere with its course; and this assumption has been justified by such success as I have achieved in my professional career. I should therefore be intellectually dishonest if I were not also atheistic in the affairs of the world.
Fact and Faith (1934) Preface -
In mijn religie zou er geen vastgestelde doctrine zijn; alles zou liefde, poëzie en twijfel zijn.
Origineel:In my religion, there would be no exclusive doctrine; all would be love, poetry, and doubt.
The Unquiet Grave (1944) -
In sommige opzichten, zou je kunnen zeggen, geeft televisie veel interessanter werk dan films. Het geeft meer voldoening.
Origineel:In some ways, you could argue, television is doing far more interesting work than the movies. It's more fulfilling.
-
Indien het denkvermogen er niet was als belemmering van de intuïtie, dan zou iedereen intuïtief zijn, want intuïtie is natuurlijker en gemakkelijker dan verstandelijke redenering.
-
Indien ik onvoorwaardelijk aan het geluk durfde geloven, zou ik het onvoorwaardelijk verwachten.
-
Indien jij mij beminde, en ik jou, hoe zou ik je dan beminnen!
Origineel:Si tu m'aimais, et si je t'aimais, comme je t'aimerais!
Toi et moi 1912
De beste zou citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 112)
