Citaten 1201 t/m 1210 van 1311.
-
U heeft geen idee hoeveel gemener ik zou zijn als ik geen katholiek was. Zonder bovennatuurlijke hulp zou ik nauwelijks een mens zijn.
Origineel:You have no idea how much nastier I would be if I was not a Catholic. Without supernatural aid I would hardly be a human being.
-
Van de kerkelijke belasting die ik betaal, zou ik een privé-predikant erop na kunnen houden.
Origineel:Von der Kirchensteuer, die ich zahle, könnte ich mir einen eigenen Pastor halten.
-
Vandaag de dag zou ik geschrokken zijn, want onderdrukte tranen zie ik als een onfeilbaar hulpmiddel van bijzondere vrouwen om hun zin door te drijven.
-
Vanuit mijn levenservaring geloof ik dat mijn persoonlijke motto zou moeten zijn: 'Pas op voor elke man die bloemen geeft.'
Origineel:From my experience of life I believe my personal motto should be: 'Beware of any man bringing flowers.
-
Verstand is één van de weinige dingen die tot nu toe niet belast werden. Zou het niet lonen?
Origineel:Verstand ist eines der wenigen Dinge, die bisher nicht versteuert wurden. Ob es sich nicht lohnt?
-
Vol vertrouwen zou ik mij abonneren op het dagblad dat af en toe blanco verscheen omdat er die dag geen nieuws was.
-
Volmaakte liefde verdrijft de angst. Waar liefde is, zijn er geen eisen, geen verwachtingen, geen afhankelijkheid. Ik eis niet dat je me gelukkig maakt; mijn geluk ligt niet in jou. Als je me zou verlaten, zal ik geen medelijden met mezelf hebben; Ik geniet enorm van je gezelschap, maar ik klamp me niet aan je vast.
Origineel:Perfect love casts out fear. Where there is love there are no demands, no expectations, no dependency. I do not demand that you make me happy; my happiness does not lie in you. If you were to leave me, I will not feel sorry for myself; I enjoy your company immensely, but I do not cling.
Awareness: Conversations with the Masters (1990) p.54 -
Voor een groot gebouw zou ik als Faust mijn ziel verkocht hebben, en nu ik mijn Mephisto gevonden had, leek hij niet minder aantrekkelijk dan die van Goethe.
Origineel:Für einen großen Bau hätte ich wie Faust meine Seele verkauft. Nun hatte ich meinen Mephisto gefunden. Er schien nicht weniger einnehmend als der von Goethe.
Erinnerungen (1969) s.44 -
Voor mij, wat ik zou willen verkrijgen van het hebben van geld, zou dat vrije tijd en zekerheid zijn.
Origineel:For my part, the thing that I would wish to obtain from money would be leisure with security.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 3 -
Voor mijn buurman zou het vaak weinig opleveren als ik hem liefhad zoals ik mijzelf liefheb.
Origineel:Für meinen Nächsten würde oft dabei wenig herauskommen, wenn ich ihn liebte, wie mich selbst.
Tagebücher (1837)
De beste zou citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 121)
