Citaten 421 t/m 430 van 1311.
-
Het is een van de bijgelovigheden van de menselijke geest om te denken dat maagdelijkheid een deugd zou kunnen zijn.
Origineel:C'est une des superstitions de l'esprit humain d'avoir imaginé que la virginité pouvait être une vertu.
Le Sottisier (1880) -
Het zou goed zijn boeken te kopen wanneer je de tijd om ze te lezen erbij kon kopen, maar meestal verwar je het kopen van boeken met het verwerven van hun inhoud.
Origineel:Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.
Parerga und Paralipomena (1851) II,24 -
Hij voor wie velen bang zijn zou voor velen bang moeten zijn.
Origineel:He of whom many are afraid ought to fear many.
Essays (1625) Ornamenta Rationalia -
Hoe zou het zijn om niet nog meer te willen en genoegen te nemen met wat hier is?
-
Hoe zou iemand die de toekomst niet kent de betekenis van het heden kunnen begrijpen. Als we niet weten naar welke toekomst het heden ons brengt, hoe zouden we dan kunnen zeggen dat dat heden goed of slecht is, dat het onze instemming, ons wantrouwen of onze haat verdient?
-
Ik ben vrij om een mening te hebben - en ook al is dit al heel mooi - ik zou ook graag vrij zijn om er niet een te hebben.
Origineel:Je suis libre d'avoir une opinion - et c'est déjà très beau - mais je voudrais bien être libre aussi de n'en pas avoir.
-
Ik denk dat ik je waarschijnlijk wel zou zeggen dat het gemakkelijker is om de aandacht te trekken van tientallen miljoenen vreemden dan om de liefde en loyaliteit van de mensen die het dichtst bij ons staan te accepteren.
Origineel:I think I'd probably tell you that it's easier to desire and pursue the attention of tens of millions of total strangers than it is to accept the love and loyalty of the people closest to us.
Idoru (2003) 92 -
Ik gebruik het woord verplegen bij gebrek aan een betere. Het was altijd beperkt tot weinig meer dan het toedienen van medicijnen en het aanbrengen van kompressen. Het zou juist moeten duiden op een correct gebruik van frisse lucht, licht, warmte, reinheid, rust en de juiste keuze en toediening van voeding, dit alles tegen de minste afname van de patiënt zijn levenskracht.
Origineel:I use the word nursing for want of a better. It has been limited to signify little more than the administration of medicines and the application of poultices. It ought to signify the proper use of fresh air, light, warmth, cleanliness, quiet, and the proper selection and administration of diet — all at the least expense of vital power to the patient.
Notes on Nursing (1860) -
Ik heb een vrouw gekend,
die best een tweede Troje zou verdienen,
en die door drank en heroïne,
onder mijn ogen werd verpest.Gedicht: No second troy -
Ik zag zes mannen die mijn schoonmoeder schopten en sloegen. Mijn buurman zei: 'Ga je niet helpen?' Ik zei: 'Nee, zes zou genoeg moeten zijn.'
Origineel:I saw six men kicking and punching the mother-in-law. My neighbour said 'Are you going to help?' I said 'No, six should be enough.'
toegeschreven
De beste zou citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 43)