Citaten 601 t/m 610 van 1311.
-
Om mijn jeugd terug te krijgen zou ik alles doen, behalve het doen van lichaamsbeweging, vroeg opstaan, of respectabel zijn.
Origineel:To get back my youth I would do anything in the world, except take exercise, get up early, or be respectable.
-
Om nergens meer in te geloven, mijn vriend, moet je heel wat hebben gezien. Waar wil je dat ik naar toe ga? Kijk naar die oude uitgerookte stad; er zijn geen plekken, geen straten, geen stegen waar ik niet dertig keer heb rond gezworven; er zijn geen straatstenen waar ik niet mijn hakken aan gesleten heb, geen huizen waarvan ik niet weet van welk meisje of van welke oude vrouw het domme hoofd is dat zich eeuwig achter het raam aftekent; ik zou niet weten hoe ik een stap zet zonder over mijn stappen van gisteren te lopen; mijn lieve vriend, deze stad is nog niets vergeleken met mijn brein.
Origineel:Ah ! pour être revenu de tout, mon ami, il faut être allé dans bien des endroits. [...] où veux-tu que j’aille ? Regarde cette vieille ville enfumée ; il n’y a pas de places, de rues, de ruelles où je n’aie rôdé trente fois ; il n’y a pas de pavés où je n’aie traîné ces talons usés, pas de maisons où je ne sache quelle est la fille ou la vieille femme dont la tête stupide se dessine éternellement à la fenêtre ; je ne saurais faire un pas sans marcher sur mes pas d’hier ; eh bien ! mon cher ami, cette ville n’est rien auprès de ma cervelle.
Fantasio I, 2 -
Ontneem nooit iemand de hoop; het zou kunnen zijn dat dit alles is wat hij heeft.
Origineel:Never deprive someone of hope; it might be all they have.
-
Op dit moment in de geschiedenis zou de meest radicale, indringende en invloedrijke transformatie eruit bestaan dat iedereen werkelijk zou evolueren tot een volwassen, rationeel, redelijk en verantwoordelijk ego.
Origineel:In fact, at this point in history, the most radical, pervasive, and earth-shaking transformation would occur simply if everybody truly evolved to a mature, rational, and responsible ego.
Up from Eden p. 328 -
Overwinning zou nooit zonder uitoefening van genade moeten zijn.
-
Probeer altijd te zijn zoals je zou moeten zijn.
Origineel:Tâchez d'être toujours tel que vous devez être.
Le dictionnaire universel (1800) -
Sinds wanneer worden onze verlangens de maatstaf voor de werkelijkheid? En bovendien, wat zou de werkelijkheid doen om zich aan te passen aan de tegenstrijdige veelheid van onze verlangens?
Origineel:Depuis quand nos désirs seraient-ils devenus la mesure du réel? Et du reste comment ferait le réel pour se plier à la multiplicité contradictoire de nos désirs?
L'apparition de l'homme (1959) p.359 -
Spijt is niet voldoende, inzicht zou beter zijn geweest.
-
Vaak zou ik denken willen wat ik zeg.
Origineel:Oft möche ich denken können, was ich sage.
-
Vertel me niet dat dit een moeilijk probleem is. Als het niet moeilijk was, zou het geen probleem zijn.
De beste zou citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 61)
