Citaten 781 t/m 790 van 1311.
-
Ik zou zeggen dat het universum er gewoon is, en dat is alles.
Origineel:I should say that the universe is just there, and that is all.
BBC Radio Debate on the Existence of God (1948) -
In alles, zowel in het godsdienstige als in het zedelijke, is dit het werkelijk onderscheidende karakter van het Christendom, dat het de muren, die voordien de volkeren als verschillende soorten van schepsels scheidden, heeft geslecht, een einde gemaakt aan de waan, als zou er een door de Godheid bevoorrechte natie bestaan, en een algemene band van naastenplicht en naastenliefde om alle mensen heeft gestrengeld.
Origineel:Es ist überhaupt in allem, im Religiösen und Moralischen, der wahrhaft unterscheidende Charakter des Christentums, die Scheidewände, die vorher die Völker wie Gattungen verschiedener Geschöpfe trennten, hinweggeräunit, den Dünkel, als gäbe es eine von der Gottheit bevorrechtete Nation, genommen, und ein allgemeines Band der Nächstenpflicht und Nächstenliebe um alle Menschen geschlungen zu haben.
Briefe an eine Freundin 6 dec. 1826 -
In een rechtvaardige wereld zou er voor liefdadigheid geen mogelijkheid zijn.
Origineel:In a just world, there would be no possibility of 'charity'.
Mortals and Others (1935) On charity -
In zekere zin is de zoektocht naar de emancipatie van zwarte mensen in de VS altijd een zoektocht geweest naar economische bevrijding, wat tot op zekere hoogte betekent dat de opgang van de zwarte middenklasse onvermijdelijk zou zijn.
Origineel:In a sense the quest for the emancipation of black people in the U.S. has always been a quest for economic liberation which means to a certain extent that the rise of black middle class would be inevitable.
-
India moet opnieuw worden veroverd, en die tweede verovering zou een verovering door onderwijs moeten zijn.
Origineel:India must be conquered again, and that second conquest should be a conquest by education.
The Life and Letters of Right Honorable Friedrich Max Müller (1902) Brief aan de Duke of Argyll, dec. 1868 -
Indien de mensen elkaar niet vleiden, zou er geen maatschappij bestaan.
Origineel:Si les hommes ne se flattaient pas les uns les autres, il n’y aurait guère de société
Réflexions et maximes (1746) #921 -
Indien het atheïsme zich uitbreidde, zou het tot een even onverdraagzame godsdienst worden als de vroegere.
Origineel:Si l'athéisme se propageait, il deviendrait une religion aussi intolérable que les anciennes.
-
Indien je je alles bleef herinneren, zou je altijd hoofdpijn hebben.
-
Indien je van de anderen alles moest verdragen wat je jezelf toestaat, het leven zou ondraaglijk zijn.
Origineel:S'il fallait tolérer aux autres tout ce qu'on se permet à soi-même, la vie ne serait plus tenable.
-
Indien wij niets anders dan ledematen hadden, zoals armen en benen, zou het leven wel dragelijk zijn.
Origineel:Si nous n'avions que des membres, comme les jambes et les bras, la vie serait supportable.
De beste zou citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 79)
