Citaten 871 t/m 880 van 1311.
-
'We zijn altijd bezig,' zei hij, 'iets voor het nageslacht te doen, maar ik zou nu wel eens willen zien dat het nageslacht iets voor ons deed.'
Origineel:We are always doing (says he) something for posterity, but I would see fain posterity do something for us.
The Spectator no 583 -
Aan een boom, zo vol geladen,
mist men vijf zes pruimen niet.
Maar ik wil gehoorzaam wezen,
en niet plukken: ik loop heen.
Zou ik, om een hand vol pruimen,
ongehoorzaam wezen? Neen.Kleine gedigten voor kinderen (1778) De pruimeboom -
Ah, als ik een man was, zou je de vrouw respecteren die ik ben!
Origineel:Ah, si j’étais un homme, vous respecteriez la femme que je suis!
-
Ah, maar het is ongelooflijk hoe vaak iets je dwingt dat te doen wat je zou willen doen.
Origineel:Ah, but it is incredible how often things force one to do the thing one would like to do.
Death in the Clouds (1935) ch.22 -
Al die mensen die geen talent hebben, wat zou er van hen worden zonder al die mensen die geen smaak hebben?
Origineel:Tous ces gens qui n’ont pas de talent, que deviendraient-ils sans tous ces gens qui n’ont pas de goût?
toegeschreven -
Al zou niemand haar erkennen, een verplichting verliest niets van de volheid van haar bestaan.
Origineel:Une obligation, ne serait-elle reconnue par personne, elle ne perd rien de la plénitude de son être.
-
Alleen een onbeschaafde wereld zou beschaving aanbidden.
Origineel:It is only an uncivilized world that would worship civilization.
Meditations in Wall Street (1940) p. 22 -
Alleen een slimme man kan een goede liefdesbrief schrijven, maar alleen een dwaas zou het doen.
Origineel:It takes a clever man to write a good love letter, but only a fool would do it.
Tatlings (1922) -
Alles zou zo veel makkelijker zijn als je geboren wordt met de gebruiksinstructies en de houdbaarheidsdatum.
Origineel:Tutto sarebbe tanto più semplice se nascessimo con le istruzioni per l'uso e la data di scadenza.
-
Alles zou zoveel eenvoudiger zijn als we zouden worden geboren met een gebruiksaanwijzing en houdbaarheidsdatum.
Origineel:Tutto sarebbe tanto più semplice se nascessimo con le istruzioni per l'uso e la data di scadenza.
De beste zou citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 88)
