Citaten 211 t/m 220 van 446.
-
Als adverteerders hetzelfde geld zouden besteden aan het verbeteren van hun producten als aan reclame, dan zouden zij niet meer hoeven te adverteren.
Origineel:If advertisers spent the same amount of money on improving their products as they do on advertising then they wouldn't have to advertise them.
-
Als de wereld niet zo'n prachtige plek was, zouden we allemaal in cynici veranderen.
Origineel:If the world weren't such a beautiful place, we might all turn into cynics.
Moon Palace (2010) 111 -
Als de wijzen zich nooit vergisten, zouden de dwazen wanhopig worden.
Origineel:Wenn weise Männer nicht irrten, müßten die Narren verzweifeln.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Als deze mensen dezelfde mening zouden hebben, zouden ze niet allemaal met elkaar praten.
Origineel:Si ces gens avaient la même opinion, ils ne parleraient pas tous ensemble.
-
Als economen erin zouden slagen zichzelf te beschouwen als nederige, vaardige mensen op een vergelijkbaar niveau als tandartsen, dan zou dat geweldig zijn.
Origineel:If economists could manage to get themselves thought of as humble, competent people on a level with dentists, that would be splendid.
The Nation and Athenæum (1926) Economic Possibilities for our Grandchildren -
Als het algemeen kiesrecht in het rijk der planten bestond, zouden de brandnetels de rozen en de lelies verbannen.
Origineel:Si le vote universel existait dans la république des plantes, les orties en banniraient les roses et les lis.
Réflexions et maximes (1911) p.76 -
Als ik het geloof bezat zou ik wel aan mijn leven van vermaak verzaken, zeggen ze. En ik zeg jullie: jullie zouden het geloof wel vinden als jullie aan de genoegens verzaakten.
Origineel:J'aurais bientôt quitté les plaisirs, disent‑ils, si j'avais la foi. Et moi je vous dis : Vous auriez bientôt la foi si vous aviez quitté les plaisirs.
-
Als je je ellendig wilt gaan voelen, denk dan aan jezelf, aan wat je wilt, aan wat je leuk vindt, aan welk respect mensen voor je zouden moeten hebben en aan wat mensen van je denken.
Origineel:If you want to be miserable, think about yourself, about what you want, what you like, what respect people ought to pay you and what people think of you.
The Good News of God: Sermons The pure in heart -
Als mannen wisten hoe vrouwen de tijd doorbrengen wanneer ze alleen zijn, zouden ze nooit trouwen.
-
Als mensen slechts verstandige huwelijken zouden sluiten, wat zou er dan snel een einde komen aan de bevolkingsgroei!
Origineel:If people only made prudent marriages, what a stop to population there would be!
Vanity Fair (1848) ch.XVI
De beste zouden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 22)
