Citaten 251 t/m 260 van 446.
-
Hoeveel moordenaars zouden fatsoenlijke burgers zijn gebleven als ze geen vrije zondag hadden gehad.
Origineel:Quanti assassini sarebbero rimasti cittadini dabbene se non avessero avuto una domenica libera.
Il malpensante Settembre -
Ik had nooit gedacht dat door mijn boek zoveel mensen zich tegen de slavernij zouden keren.
Origineel:I never thought my book would turn so many people against slavery.
-
Ik heb geen spijt van beroepsmatige vijanden die ik gemaakt heb. Acteurs die geen vijanden durven maken, zouden uit deze wereld moeten stappen.
Origineel:I do not regret one professional enemy I have made. Any actor who doesn't dare to make an enemy should get out of the business.
The Lonely Life (1962) -
Ik ken mensen die het vast fijn zouden vinden met hun mond vol tanden te staan.
-
In een land waar de ogen van verliefde mensen in het donker zouden glanzen, had me 's avonds geen lantarens nodig.
Origineel:In einem Lande, wo den Leuten, wenn sie verliebt sind, die Augen im Dunkeln leuchteten, brauchte man des Abends keine Laternen.
Sudelbuch G G 155 -
Indien de mensen een beetje geest hadden, zouden zij onregeerbaar zijn; indien zij veel geest hadden, zouden zij het niet nodig hebben geregeerd te worden.
Origineel:Si les hommes avaient un peu d'esprit, ils seraient ingouvernables, et s'ils en avaient beaucoup, ils n'auraient pas besoin d'être gouvernés.
Épilogues: Réflexions sur la vie 1905-1907 -
Indien er geen dokters waren zouden we minder ziektes hebben maar eerder doodgaan.
-
Indien je de vrouwen wilt behagen zeg hen dan wat je niet wilt dat ze tegen jouw vrouw zouden zeggen.
Origineel:Si vous voulez plaire aux femmes, dites-leur ce que vous ne voudriez pas qu'on dît à la vôtre.
Journal 29 avril 1898 -
Indien zij die kwaad van mij spreken, precies wisten hoe ik over hen denk, zouden zij nog veel ergere dingen zeggen.
Origineel:Si ceux qui disent du mal de moi savaient exactement ce que je pense d'eux, ils en diraient bien davantage.
-
Je realiseert je dat zelfmoord een misdrijf is. In minder verlichte tijden zouden ze je ervoor opgehangen hebben.
Origineel:You realize that suicide's a criminal offense — In less enlightened times they'd have hung you for it.
Bedazzled (1967)
De beste zouden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 26)
