Citaten 391 t/m 400 van 446.
-
Toen ik klein was, wist ik dat ik niet was geadopteerd, maar eigenlijk dacht ik en hoopte ik dat ik het wel was, en dat mijn echte ouders zouden komen om mij op te halen.
Origineel:When I was little, I knew that I was not adopted, but I actually imagined and hoped that I was - and that my real parents were going to come get me.
-
Trouwens, begrijpt iemand van ons wat we doen? Als dat zo is, zouden we het dan ooit doen?
Origineel:Besides, do any of us understand what we are doing? If we did, would we ever do it?
Pygmalion (1912)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Van de honderd geschoolde en gevoelige mensen zouden negentig waarschijnlijk nooit meer vlees eten, als ze het dier dat ze consumeerden zelf moesten doden of neersteken.
Origineel:Von hundert gebildeten und feinfühlenden Menschen würden schon heute wahrscheinlich neunzig nie mehr Fleisch essen, wenn sie selber das Tier erschlagen oder erstechen müßten, das sie verzehren.
-
Vandaag zouden we lachen om iemand die de hand van een melaatse niet durft aan te raken. Arme kerel!
Origineel:On rirait aujourd'hui de celui qui n'oserait pas toucher la main d'un lépreux. Pauvre type!
-
Vele mensen hebben het zo ver in het huichelen gebracht dat men hun er zelfs geen verwijt meer over maken kan; het is hun ware natuur geworden - zij zouden huichelen, wanneer zij niet huichelden.
Origineel:Manche Menschen haben es im Heucheln so weit gebracht, daß man ihnen gar keinen Vorwurf mehr daraus machen kann; es ist ihre wahre Natur geworden – sie würden heucheln, wenn sie nicht heuchelten.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Vele mensen van geest zouden veel beminnelijker zijn als zij minder bang waren om belachelijk te zijn.
Origineel:Nombre de gens d'esprit seraient mille fois plus aimables s'ils avaient moins peur d'être ridicules.
Pensées d'un emballeur (1851) -
Vele mensen zouden minder sympathiek zijn, als zij bepaalde gebreken niet hadden.
-
Velen van ons zijn imitaties van hoe we denken hoe we zouden moeten zijn.
Origineel:Many of us are impersonations of what we know we ought to be.
Meditations in Wall Street (1940) p. 82 -
Velen vertellen gaarne van de berg der opoffering, die zij voor u zouden willen beklimmen, maar vergeten de trap op te gaan en de kleinigheid te halen, die gij juist nodig hebt.
-
Waar ik altijd al naar verlangde, was om te kunnen schilderen zoals ik kan tekenen, de meeste kunstenaars zouden je hetzelfde vertellen, ze zouden allemaal willen schilderen zoals ze kunnen tekenen.
Origineel:What I always longed to do was to be able to paint like I can draw, most artists would tell you that, they would all like to paint like they can draw.
In: Marco Livingstone - David Hockney (1981) Interview
De beste zouden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 40)
