Citaten 101 t/m 125 van 446.
-
We hoeven alleen maar naar onszelf kijken om te zien hoe intelligent leven zich zou kunnen ontwikkelen tot iets dat we niet zouden willen ontmoeten.
Origineel:We only have to look at ourselves to see how intelligent life might develop into something we wouldn't want to meet.
Discovery Channel: Into The Universe with Stephen Hawking (2010) Over contact met buitenaardsen -
Zonder hun naam zouden de meeste mensen niet bestaan.
-
Allicht schrijven vrouwen weinig politieromans, ze zouden de identiteit van de schuldige niet tot de laatste bladzijde kunnen verzwijgen.
-
Als aan mensen zou worden getoond hoe ze echt zijn, dan zouden ze elkaar als ongedierte uitmoorden, of zichzelf ophangen.
Origineel:If human beings were shown what they're really like, they'd either kill one another as vermin, or hang themselves.
Eyeless in Gaza (1936) -
Als een journalist alleen nog die dingen zou opschrijven waarin hij zelf gelooft, zouden de kranten leeg zijn.
Origineel:Se un giornalista dovesse scrivere solamente le cose alle quali crede, i giornali uscirebbero in bianco.
Lezione di grafologia p. 35 -
Als een leeuw kon spreken, zouden wij hem niet kunnen verstaan.
Origineel:Wenn ein Löwe sprechen könnte, wir könnten ihn nicht verstehen.
Philosophische Untersuchungen (1953) Teil II -
Als er meer zouden zijn die eten, vrolijkheid en gezang hoger waardeerden dan opgepot goud, dan zou het een veel vrolijkere wereld zijn.
Origineel:If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.
The Hobbit (1937) ch. XVIII -
Als het soep zou regenen, dan zouden de Ieren naar buiten gaan met vorken.
Origineel:If it was raining soup, the Irish would go out with forks.
toegeschreven -
Als men besef heeft van dit hele levensgebeuren, zoals het zich voltrekt - en niet zoals we zouden willen dat het was, niet volgens de een of andere filosoof of priester in zijn geur van heiligheid, maar zoals het in feite is - dan vraagt men zich af of het denken zijn juiste plaats kan innemen, zonder dat het ook maar enigszins ingrijpt in iedere menselijke relatie.
-
Als ze willen dat hun kinderen lezen zouden ouders boeken moeten laten rondslingeren met het label 'verboden' erop.
Origineel:Parents should leave books lying around marked "forbidden" if they want their children to read.
The Times 23-11-2003, Interview met Amanda Craig -
De kenner en de gekende zijn één. Eenvoudige mensen menen, dat zij God zouden kunnen zien, alsof Hij daar stond en zij hier. Dit is niet zo. God en Ik, wij zijn één in kennis.
-
Drugs. Als ze niet zouden bestaan, zouden onze gouverneurs ze hebben uitgevonden om ze te verbieden en zo een groot deel van de bevolking kwetsbaar te maken voor arrestatie, gevangenschap, inbeslagname van eigendommen, enzovoort.
Origineel:Drugs. If they did not exist our governors would have invented them in order to prohibit them and so make much of the population vulnerable to arrest, imprisonment, seizure of property, and so on.
-
Dus de volgende keer dat iemand klaagt dat u een fout gemaakt heeft, vertel hem dan dat dit juist een goed iets kan zijn. Want zonder fouten zouden u noch ik bestaan.
Origineel:So next time someone complains that you have made a mistake, tell him that may be a good thing. Because without imperfection, neither you nor I would exist.
-
Een neiging om te behouden gecombineerd met een bekwaamheid om te verbeteren zouden mijn standaard van een staatsman zijn.
Origineel:A disposition to preserve, and an ability to improve, taken together, would be my standard of a statesman.
-
Indien anderen niet dwaas waren geweest, zouden wij het zijn.
Origineel:If others had not been foolish, we should be so.
The Marriage of Heaven and Hell The voice of the Devil -
Onze dwalingen en onze verdeeldheid in de moraal vloeien soms hieruit voort dat wij de mensen beschouwen alsof zij volkomen verdorven of volkomen goed zouden kunnen zijn.
Origineel:Nos erreurs et nos divisions, dans la morale, viennent quelquefois de ce que nous considérons les hommes comme s’ils pouvaient être tout à fait vicieux ou tout à fait bons.
Réflexions et maximes (1746) #31 -
Rimpels zouden alleen moeten aangeven waar de glimlach is geweest.
Origineel:Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
-
Ruzies zouden niet lang duren als het ongelijk maar aan één kant lag.
Origineel:Les querelles ne dureraient pas longtemps, si le tort n’était que d’un côté.
Maximes et Réflexions morales (1665) #496 -
Sommige mensen zouden minder dwaas zijn indien zij minder geleerd hadden.
Origineel:Certaines gens seraient moins sots, s'ils étaient moins instruits.
Pensées (1919) p.90 -
Spiegels zouden er beter aan doen even na te denken voor ze beelden terugkaatsen.
Origineel:Les miroirs feraient bien de réfléchir un peu avant de renvoyer les images.
Essai de critique indirecte (1932) -
Theologen zouden eigenlijk verplicht moeten worden een cursus logica te volgen. De meest elementaire regels voor gezond nadenken worden door hen met voeten getreden.
-
Vele mensen hebben republieken en prinsendommen bedacht die helemaal nooit echt bestaan hebben. Uiteindelijk is de manier waarop mensen leven zo ver verwijderd van de manier waarop zij zouden moeten leven, dat iedereen die wat is verlaat voor wat zou moeten zijn eerder zijn ondergang dan zijn behoud nastreeft; want een man die streeft naar goedheid in al zijn handelingen zal zeker ten onder gaan, omdat er zovele mensen zijn die niet goed zijn.
Il Principe (1513) XV -
Velen zouden vrij zijn, als zij tot het bewustzijn hunner vrijheid konden komen.
Origineel:Manche Leute wären frei, wenn sie zu dem Bewußtsein ihrer Freiheit kommen könnten.
Aphorismen (1911) -
We zouden wijs en onszelf meester moeten zijn: niet bang voor armoede, ketenen of de dood en sterk genoeg om onze hartstochten te weerstaan en verachting te hebben voor alle eerbewijzen die wij van anderen kunnen krijgen.
Origineel:Est-il sage et maître de lui-même ? verroit-il sans peur l'indigence, les fers, la mort ? sait-il résister à ses passions, mépriser les honneurs ?
Essais I, 62 -
Wees nooit bang je stem te verheffen voor eerlijkheid en waarheid en medeleven tegen onrecht en liegen en hebzucht. Als mensen over de hele wereld dit zouden doen, zou het de wereld veranderen.
Origineel:Never be afraid to raise your voice for honesty and truth and compassion against injustice and lying and greed. If people all over the world would do this, it would change the earth.
De beste zouden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
