Citaten 131 t/m 140 van 289.
-
Goed geheugen. Om zoveel te kunnen onthouden moet hij weinig hebben beleefd.
-
Had de natuur zoveel wetten als de staat, Godzelve kon haar niet besturen.
Origineel:Hätte die Natur so viele Gesetze, als der Staat, Gott selbst könnte sie nicht regieren.
Der Narr im Weißen Schwan (1925) -
Het hoofdgebrek van de mens blijft, dat hij er zoveel kleine heeft.
Origineel:Der Hauptfehler des Menschen bleibt, dass er so viele kleine hat.
Siebenkäs 1, 4 -
Het is moeilijk te geloven dat zoveel wonderen, zoveel vindingrijkheid in de wereld het resultaat van alleen toeval en chemie is.
Origineel:Il est bien difficile de croire que tant de merveilles, tant d'ingéniosité dans le monde soient l'effet du hasard et de la chimie seulement.
toegeschreven -
Het is verbazingwekkend dat in een land dat zo toegewijd is aan het individu, zoveel mensen bang moeten zijn van zich te laten horen.
Origineel:It is astonishing that in a country so devoted to the individual, so many people should be afraid to speak.
-
Het is verbazingwekkend zoveel moeite mensen doen om hun stoffelijke behoeften, en zo weinig om die van hun geest en hart te bevredigen.
-
Het is zoveel eenvoudiger om de werkelijkheid te begraven dan zich te ontdoen van zijn dromen.
Origineel:It is so much simpler to bury reality than it is to dispose of dreams.
Americana (1989) -
Het kwaad dat we doen, levert ons niet zoveel haat en vervolging op als onze goede eigenschappen.
Origineel:Le mal que nous faisons ne nous attire pas tant de persécution et de haine que nos bonnes qualités.
-
Ik weet eerlijk gezegd niet waarom de mens zoveel van het leven houdt. Wat is er zo aangenaam aan deze saaie opeenvolging van nachten en dagen, winter en lente?
Origineel:Je ne sais pas, en vérité, pourquoi l'homme tient tant à la vie. Que trouve-t-il donc de si agréable dans cette insipide succession des nuits et des jours, de l'hiver et du printemps?
-
Je mag zoveel praten als je wilt, maar ik kan niet blijven om het aan te horen.
Origineel:You may have as many words as you please, – only I can’t stay to hear them.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. III
De beste zoveel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)
