Citaten 151 t/m 160 van 289.
-
De gelukkige man is hij die, arm of als een niemand geboren, zich geleidelijk naar rijkdom en aanzienlijk toewerkt en, nadat hij ze verkregen heeft, sterft voordat hij merkt dat ze eigenlijk niet zoveel moeite de waard waren.
Origineel:The fortunate man is he who, born poor, or nobody, works gradually up to wealth and consideration, and, having got them, dies before he finds they were not worth so much trouble.
Christie Johnstone (1853) ch. I -
De grootste verdienste van de mens blijft dat hij de omstandigheden zoveel mogelijk bepaalt en zich er zo min mogelijk door laat bepalen.
Origineel:Des Menschen größtes Verdienst bleibt wohl, wenn er die Umstände soviel als möglich bestimmt und sich so wenig als möglich von ihnen bestimmen läßt.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) Buch 6 -
De mens is een redelijk wezen; jammer maar dat er onder de mensen zoveel onredelijke wezens zijn.
-
De mensen denken dat veel woorden de dingen beter uitdrukken. Zij weten niet dat meestal zoveel gesproken woorden betekent: even zoveel sluiers gewikkeld om de idee.
-
De moeilijkheid met mensen is niet dat zij niet weten, maar dat zij zoveel weten dat niet juist is.
Origineel:The trouble with people is not that they don't know but that they know so much that ain't so.
-
De trots die ons zoveel afgunst inboezemt, dient ons dikwijls ook om hem te matigen.
Origineel:L'orgueil qui nous inspire tant d'envie nous sert souvent aussi à la modérer.
-
Een computer kan in twee seconden zoveel fouten maken als twintig man in twintig jaar.
Origineel:A computer makes as many mistakes in two seconds as twenty men working twenty years.
toegeschreven een van de Horiwitz' Rules -
Een denkend kunstenaar is twee keer zoveel waard.
Origineel:Der denkende Künstler ist noch eins soviel wert.
Emilia Galotti (1772) -
Een echtgenoot zijn is een fulltime baan. Dat is de reden waarom zoveel mannen falen, ze kunnen het niet hun volledige aandacht geven.
Origineel:Being a husband is a whole-time job. That is why so many husbands fail. They can't give their entire attention to it.
The Title (1918) Act I -
Een luie dief berokkent niet zoveel schade als een nonchalante knecht.
Origineel:Ein fauler Dieb schadet bei weitem nicht soviel als ein fahrlässiger Knecht.
De beste zoveel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 16)
