Citaten 161 t/m 170 van 289.
-
Er bestaat noch zoveel ondeugd noch zoveel deugd in de wereld als op het eerste gezicht mag schijnen te bestaan.
Origineel:There is neither so much vice nor so much virtue in the world as it might appear at first sight that there is.
Characteristics (1823) -
Er zijn zoveel dingen die we graag gisteren gedaan hadden, zo weinig dingen die we vandaag zouden willen doen.
Origineel:There are so many things that we wish we had done yesterday, so few that we feel like doing today.
-
Het eerste en belangrijkste wat een individu kan doen, is om opnieuw een individu te worden, zichzelf te beheersen, zichzelf te trainen in wat er aan de hand is en zoveel mogelijk onafhankelijke grond voor zichzelf terug te winnen.
Origineel:The first and most important thing an individual can do is to become an individual again, decontrol himself, train himself as to what is going on and win back as much independent ground for himself as possible.
-
Het eerste wat we doen kunnen om aan de algemene vrijheid mee te helpen, is zelf zoveel mogelijk proberen vrij te worden.
Origineel:Das erste darum, was wir tun können, um an der allgemeinen Freiheit mitzuhelfen, ist, daß wir selber frei zu werden suchen, soviel uns immer möglich ist.
Im Reiche der Arbeit (1913) s.79 -
Het enige dat me een beetje troost, is dat ik zoveel verdriet heb.
Origineel:La seule chose qui me console un peu, c'est d'avoir tant de chagrin.
na de dood van een vriend -
Het is al erg genoeg dat zoveel mensen dingen geloven zonder enig bewijs. Wat erger is, is dat sommige mensen geen idee hebben van bewijs, en feiten beschouwen als slechts de mening van iemand anders.
Origineel:It is bad enough that so many people believe things without any evidence. What is worse is that some people have no conception of evidence and regard facts as just someone else's opinion.
-
Het is de algemene verwondering van alle mensen dat er onder zoveel miljoenen gezichten er niet twee gelijk zijn.
Origineel:It is the common wonder of all men, how among so many million of faces there should be none alike.
Religio medici (1643) II, sect 2 -
Het is hier interessant, er gebeurt zoveel, elke dag gaat er iemand dood!
-
Het is meer door onzorgvuldigheid over de waarheid dan door opzettelijk liegen dat er zoveel leugens in de wereld zijn.
Origineel:It is more from carelessness about truth than from intentionally lying that there is so much falsehood in the world.
-
Het is zoveel gemakkelijker om kalm en zelfgenoegzaam te leven. Maar natuurlijk, kalm en zelfgenoegzaam leven is helemaal niet leven.
Origineel:It is so much easier to live placidly and complacently. Of course, to live placidly and complacently is not to live at all.
De beste zoveel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 17)
