Citaten 181 t/m 190 van 289.
-
Ik heb zoveel tijd nodig om niets te doen, dat er niet genoeg meer overblijft om te werken.
Origineel:J'ai tellement besoin de temps pour ne rien faire, qu'il ne m'en reste plus assez pour travailler.
Le livre de mon bord (1948) -
Ik hou zoveel van Duitsland dat ik er liever twee van had.
Origineel:Amo talmente tanto la Germania che ne preferivo due.
Le frasi celebri di Andreotti Na de hereniging -
Ik ken weinig schrijvers op wier geschrijf ik zoveel aanmerkingen heb als op 't mijne.
-
Ik weet alleen zoveel over mezelf af als mijn verstand in staat is te verwerken onder de huidige omstandigheden. En de huidige omstandigheden zijn niet goed.
Origineel:I only know as much about myself as my mind can work out under its current conditions. And its current conditions are not good.
-
Ik zie het zo: áls er een God is, dan heeft hij zoveel capaciteit en majesteit dat hij voor het menselijk begrip onbenaderbaar is. Dan kan hij, wat mij betreft, net zo goed niet bestaan. Wat niet wegneemt dat ik van jongs af aan een enorme belangstelling heb gehad voor religie.
-
In het gezin zijn er net zoveel rechters als getuigen.
Origineel:Dans la famille, nous avons autant de juges que de témoins.
-
In het testament geeft zelfs de vrek zoveel als hij kan.
Origineel:Im Testament gibt selbst der Geizhals so viel, wie er kann.
-
Mannen vergeven is zoveel gemakkelijker dan vrouwen vergeven.
Origineel:Forgiving men is so much easier than forgiving women.
Cat's Eye (1989) 332 -
Men heeft slechts op zoveel vreugde en geluk aanspraak, als men zelf geeft.
Origineel:Man hat nur an so viel Freude und Glück Anspruch, als man selbst gewährt.
Blätter #18 -
Men moet zoveel men kan iedereen verplichten in deze wereld; men heeft dikwijls iemand nodig, die kleiner is dan men zelf is.
Origineel:Il faut, autant qu'on peut, obliger tout le monde : On a souvent besoin d'un plus petit que soi.
Fables 2, 11
De beste zoveel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 19)
