Citaten 211 t/m 220 van 289.
-
Aanpassing: aan zoveel banketten aangezeten hebben dat niets meer verteerd wordt zonder een tafelspeech.
-
Alles zou zoveel eenvoudiger zijn als we zouden worden geboren met een gebruiksaanwijzing en houdbaarheidsdatum.
Origineel:Tutto sarebbe tanto più semplice se nascessimo con le istruzioni per l'uso e la data di scadenza.
-
Als hij liefhad met alle krachten van zijn nietige wezen, zou hij in tachtig jaar niet zoveel kunnen liefhebben als ik in één dag kon.
Origineel:If he loved with all the powers of his puny being, he couldn't love as much in eighty years as I could in a day.
Wuthering Heights (1847) -
Als uit elkaar gaan zoveel pijn doet, waarom doet iedereen het dan?
-
Daarom is er zoveel slecht acteerwerk, omdat acteurs op zichzelf gericht zijn.
Origineel:That's why there's so much bad acting out there, because you could see actors watching themselves.
-
Dat is een van de voordelen van nooit naar de bioscoop gaan: er zijn zoveel verrassingen.
Origineel:Das ist einer der Vorteile wenn man nie ins Kino geht: Es gibt so viele Überraschungen.
-
De ergste ziekte van onze tijd is dat zoveel mensen moeten lijden omdat ze nooit liefde hebben gekend.
Origineel:The worse illness of our time, is that so many people have to suffer from never being loved.
Diana Spencer - Princess of Wales
Brits prinses, voormalig echtgenote van Prins Charles (1961 - 1997) -
De mens is een wanprodukt; hij leeft zoveel mogelijk op kosten van anderen.
Origineel:Der Mensch ist eine Fehlkonstruktion; er lebt weitgehend auf kosten anderer.
-
De mens verwerft vaak net zoveel kennis tot hij zijn onwetendheid ontdekt, en doet net zoveel ervaring op tot hij spijt krijgt van zijn dwaasheden, en vervolgens sterft hij.
Origineel:Man often acquires just so much knowledge as to discover his ignorance, and attains so much experience as to regret his follies, and then dies.
Aphorisms and Reflections (1843) p.136 -
De narigheid met de mensen is niet dat zij onwetend zijn, maar dat zij zoveel weten dat niet zo is.
Origineel:The trouble with people is not that they don't know but that they know so much that ain't so.
De beste zoveel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 22)
