Citaten 231 t/m 240 van 289.
-
Er is geen deel van het lichaam dat zoveel varieert als het menselijk oor.
Origineel:There is no part of the body which varies so much as the human ear.
His Last Bow (1917) -
Er is geen reden om er religie in te brengen. Ik denk dat we zo veel mogelijk respect voor religie zouden moeten hebben, om het daarmee uit zoveel mogelijk dingen te weren.
Origineel:There's no reason to bring religion into it. I think we ought to have as great a regard for religion as we can, so as to keep it out of as many things as possible.
The Plough and the Stars (1926) -
Er is niets dat we met zoveel tegenzin ontvangen als advies.
Origineel:There is nothing which we receive with so much reluctance as advice.
The Spectator (1802) no.512 -
Er is zoveel gezegd en gezongen over mooie jonge meisjes, waarom opent iemand zijn ogen niet voor de schoonheid van oude vrouwen.
Origineel:So much has been said and sung of beautiful young girls, why doesn't somebody wake up to the beauty of old women.
-
Er is zoveel onmogelijk voor de mens, als hij maar ernstig wil!
-
Er zijn al zoveel jonge mensen die oud zijn dat het niet nodig is om oude mensen toe te voegen die jonge mensen willen spelen.
Origineel:Il y a déjà tellement de jeunes qui sont vieux que ce n’est pas la peine de rajouter des vieux qui veulent jouer les jeunes.
-
Er zijn zoveel meisjes en zo weinig prinsen.
Origineel:There are so many girls, and so few princes.
-
Er zijn zoveel mensen die belangrijk doen, zonder dat ze iets belangrijks doen.
-
Er zouden niet zoveel nerveuze mensen zijn, als er niet zoveel mensen zonder nerf waren.
Origineel:Es gäbe nicht so viele nervöse Leute, wenn es nicht so viele Leute ohne Nerv gäbe.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Geen enkel volk op aarde heeft ooit zoveel geleden als het Napolitaanse volk. Het lijdt al twintig eeuwen aan honger en slavernij en toch klaagt het niet.
Origineel:Nessun popolo sulla terra ha mai tanto sofferto quanto il popolo napoletano. Soffre la fame e la schiavitù da venti secoli, e non si lamenta.
Curzio Malaparte
Italiaans schrijver en oorlogscorrespondent (ps. van Kurt Erich Suckert) (1898 - 1957)
De beste zoveel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 24)