Citaten 21 t/m 30 van 86.
-
Ik denk soms dat de prijs van vrijheid niet zozeer eeuwige waakzaamheid maar meer eeuwig vuil is.
Origineel:I sometimes think that the price of liberty is not so much eternal vigilance as eternal dirt.
The Road to Wigan Pier (1937) -
Men wordt nooit zozeer door anderen geacht als door zichzelf.
-
Ons berouw is niet zozeer een verdriet over het kwaad, dat wij gedaan hebben, als wel vrees voor het kwaad, dat er voor ons uit kan voortvloeien.
Origineel:Notre repentir n’est pas tant un regret du mal que nous avons fait, qu’une crainte de celui qui nous en peut arriver.
-
De kalmte of onrust van onze gemoedsstemming hangt niet zozeer af van wat er in ons leven aan zeer belangrijks voorvalt, als wel van de gerieflijke of onaangename loop van kleinigheden die dagelijks voorvallen.
Origineel:Le calme ou l’agitation de notre humeur ne dépend pas tant de ce qui nous arrive de plus considérable dans la vie, que d’un arrangement commode ou désagréable de petites choses qui arrivent tous les jours.
-
De maan maakt den nacht tot een sneeuwwit veld.
een man heeft zijn vriend van zijn leven verteld:
er is door dit spreken een wonder gebeurd:
hun harten zijn zozeer eender gekleurd. -
De mens die slechts zichzelf bemint, haat niets zozeer, als met zichzelf alleen te zijn.
Origineel:L'homme , qui n'aime que soi , ne hait rien tant que d'être seul avec soi.
-
God is zozeer in alle dingen, dat Hij ook buiten alle dingen is.
-
Het komt er bij een diner niet zozeer op aan wat zich op de tafel bevindt, als wat zich op de stoelen bevindt.
Origineel:It isn't so much what's on the table that matters, as what's on the chairs.
toegeschreven -
De vrijgevigheid bestaat niet zozeer in veel geven, als wel in geven te rechter tijd.
Origineel:La libéralité consiste moins à donner beaucoup qu'à donner propos
Les Caractères (1688) Du coeur -
Het kwalijke aan het huwelijk is niet zozeer dat men getrouwd is, als wel dat men het dag in, dag uit is.
De beste zozeer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
