Citaten 61 t/m 70 van 101.
-
De puriteinen verlieten Engeland voor Amerika, niet omdat zij geen puriteinen in hun moederland konden zijn, maar omdat het hun niet werd toegestaan anderen te dwingen puriteinen te worden; in de Nieuwe Wereld konden ze dat natuurlijk wel.
Origineel:The Puritans left England for America not because they couldn't be Puritans in their mother country, but because they were not allowed to force others to become Puritans; in the New World, of course, they could and did.
-
De wereld wordt elke dag armer. Dat dit de ware betekenis van vooruitgang is, illustreert Amerika met alarmerende duidelijkheid.
Origineel:Die Welt wird mit jedem Tag ärmer. Das dies der eigentliche Sinn des Fortschritts ist, illustriert mit erschreckender Deutlichkeit Amerika
-
Elke zwarte vrouw in Amerika leeft haar leven ergens langs een brede curve van oude en onuitgesproken woede.
Origineel:Every Black woman in America lives her life somewhere along a wide curve of ancient and unexpressed angers.
-
Er is overal in Amerika een onmiskenbare neiging om macht en verantwoordelijkheid in één man te concentreren.
Origineel:The tendency everywhere in America to concentrate power and responsibility in one man is unmistakable.
The American Commonwealth (1899) -
Er zijn in Amerika kringen waar het lijkt alsof het sociaal meer geaccepteerd is een pistool met je mee te dragen dan een pakje sigaretten.
Origineel:There are some circles in America where it seems to be more socially acceptable to carry a hand-gun than a packet of cigarettes.
The Observer 30-10-1988 -
Gelach is de belangrijkste export van Amerika.
Origineel:Laughter is America's most important export.
-
Het heeft zo lang geduurd om de dove, stomme en blinde zwarte mannen in de wildernis van Noord-Amerika wakker te maken en te laten begrijpen wie ze zijn.
Origineel:It has taken us that long to get the deaf, dumb, and blind black men in the wilderness of North America to wake up and understand who they are.
-
Het imago van Amerika over de hele wereld is erg slecht.
Origineel:America's image throughout the world is very bad.
-
Ik bedoel, het is heel moeilijk om te mediteren en een spiritueel leven te leiden in Amerika. Mensen denken dat je een freak bent als je dat probeert.
Origineel:I mean it's very hard to meditate and live a spiritual life in America. People think you're a freak if you try to.
-
Ik ben de enige die Amerika weer echt geweldig kan maken!
Origineel:I am the only one who can make America truly great again!
De beste zuid-amerika citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
