Citaten 1 t/m 25 van 43.
-
De mensen schamen zich niet over hun schunnige gedachten, maar alleen over de idee dat iemand hen tot zulke gedachten in staat acht.
Origineel:Die Menschen schämen sich nicht, etwas Schmutziges zu denken, aber wohl, wenn sie sich vorstellen dass man ihnen diese schmutzige Gedanken zutraut.
-
Dieren zijn zulke prettige vrienden: zij stellen geen vragen, ze geven geen kritiek..
Origineel:Animals are such agreeable friends - they ask no questions, they pass no criticisms.
Mr. Gilfil's Love Story (1857) Part III, ch. VII -
Hebt u nu ook, dat u, vlak voor het inslapen, op zulke geniale gedachten komt?
-
Alle moderne culturen hebben een wieg van steen en cement. Zulke muren laten diepe sporen na in de geest van de mens. Zij prenten ons reeds bij voorbaat de stelling in; verdeel en heers.
-
Hij denkt te veel: zulke mensen zijn gevaarlijk.
Origineel:He thinks too much: such men are dangerous.
Julius Caesar (1599) Act I, sc ii -
Iedereen, heb ik opgemerkt, houdt van ons land. De verleiding is groot, te denken dat wij zulke aardige mensen zijn. Maar dat is het niet. De reden is, dat wij er niet toe doen. Men houdt van ons met de vertedering, waarmee men van kinderen houdt.
-
Mijn oom Willem had zulke stomme kinderen dat ie het zelf in de gaten had.
-
Schilderkunst kan net zulke krachten ontwikkelen als muziek bezit.
-
Niemand is zo dol op geheimen als degene die niet van plan is ze te bewaren; zulke mensen hunkeren naar geheimen, als een verkwister naar geld, om ze weer in de circulatie te kunnen brengen.
Origineel:None are so fond of secrets as those who do not mean to keep them; such persons covet secrets as a spendthrift covets money, for the purpose of circulation.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) XL -
Gek, dat je van zulke kleine dingen, intens kan genieten.
-
Zo jammer dat dwazen zulke zelfbewuste mensen zijn en intelligente mensen zo vol twijfels zitten.
Origineel:Quel dommage que les imbéciles soient des gens si pleins d'assurance et les gens intelligents, si pleins de doutes.
-
Ik houd van ontvangsten en feesten omdat ik mij bij zulke gelegenheden het weldadigst bewust wordt van mijn eenzaamheid.
-
Het feit dat zoveel succesvolle politici zulke schaamteloze leugenaars zijn, is niet alleen een reflectie op hen, het is ook een reflectie op ons. Wanneer de mensen het onmogelijke willen, kunnen alleen leugenaars bevredigen.
Origineel:The fact that so many successful politicians are such shameless liars is not only a reflection on them, it is also a reflection on us. When the people want the impossible, only liars can satisfy.
Big Lies in Politics (2012) -
Ik ben niet gekomen om er te komen, ik ben er maar zo'n beetje heengegaan, omdat er langs de weg zulke hoge bomen staan. Maar nu ik hier sta, nu...ik erken dat ik werkelijk gekomen ben.
Gedicht: Excuse -
Geen wonder dat kinderen die buiten een huwelijk geboren worden vaak zulke knappe koppen zijn. Zij zijn het produkt van een moment van inspiratie, de kinderen uit een huwelijk eerder van verveling.
Origineel:Kein Wunder, daß uneheliche Kinder gemeiniglich die besten Köpfe sind; sie sind die Folge einer geistreichen Stunde, die ehelichen oft der Langeweile.
-
Wij bedriegen en vleien niemand door zulke fijne kunstgrepen als onszelf.
Origineel:Wir betrügen und schmeicheln Niemanden durch so feine Kunstgriffe, als uns selbst.
-
Zoet is de gunst van een machtig vriend, voor hem, die er geen ondervinding van heeft; wie er wel ondervinding van heeft, vreest zulke gunst.
Epistulae I, 18, 86 -
Mensen afkomstig van een planeet zonder bloemen denken vast dat we de hele tijd gek van vreugde zijn zulke dingen om ons heen te hebben.
Origineel:People from a planet without flowers would think we must be mad with joy the whole time to have such things about us.
A Fairly Honourable Defeat (1970) -
Een aangename, steeds tevreden, vlijtige, trouwe en vaardige vrouw, ene met zulke voortreffelijkheden begiftigde is zonder twijfel een Godin des geluks in levende lijve.
-
Een goede leider is bijvoorbeeld iemand als Nelson Mandela. Ik heb zulke mensen niet iedere generatie zien komen, misschien iedere tien generaties, of iedere honderd generaties. Die mensen doen wonderen.
Origineel:A good leader for instance is somebody like Nelson Mandela. I do not have seen such people coming every generation, maybe every ten generations, every hundred generations. People who are miracle workers.
-
Er zijn maar weinig dingen aangenamer dan het aanschouwen van iemand die zijn geduld verliest; we zouden zulke mensen dankbaar moeten zijn dat ze ons momenten van vaak onbezoedelde vreugde schenken.
Origineel:Few things are more agreeable than the spectacle of a man who loses his temper; we should be grateful to such people for providing us with moments of often unsullied delight.
-
Het is dwaas en verkeerd om te rouwen om de mensen die stierven. Veeleer moeten we God danken dat zulke mensen leefden.
Origineel:It is foolish and wrong to mourn the men who died. Rather we should thank God that such men lived.
-
Zelden ziet men zulke diepzinnige gezichten als bij de bestudering van de menukaart.
Origineel:Man bemerkt selten so tiefsinnige Mienen wie beim Studium der Speisekarte.
-
Zulke moeizaam uitgebroede nietigheden in een zo vreemde stijl verbazen de ongeleerde, en doen de geleerde glimlachen.
Origineel:Such labour'd nothings, in so strange a style, Amaze th' unlearn'd, and make the learned smile.
Essay on Criticism (1711) II, #126 -
Zulke moeizame beuzelarijen, in een zo vreemde stijl, verbazen de ongeleerden en doen de geleerden glimlachen.
Origineel:Such labored nothings, in so strange a style, Amaze th' unlearned, and make the learned smile.
Essay on Criticism (1711) II, #126
De beste zulke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
