Citaten 201 t/m 210 van 438.
-
Naar gelang u aanzienlijk of gering bent, zullen de uitspraken der rechters u onschuldig of schuldig verklaren.
Origineel:Selon que vous serez puissant ou misérable, - Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.
Fables VII, I, Les Animaux malades de la peste -
Nadat de aarde sterft, zo'n 5 miljard jaar vanaf nu, nadat het tot een brok is verbrand of zelfs door de zon is ingeslikt, zullen er andere werelden en sterren en melkwegstelsels tot stand komen - en zij zullen niets weten van een plaats die ooit de Aarde werd genoemd .
Origineel:After the earth dies, some 5 billion years from now, after it's burned to a crisp, or even swallowed by the Sun, there will be other worlds and stars and galaxies coming into being - and they will know nothing of a place once called Earth.
-
Napoleon: Wat zullen wij met deze soldaat doen, Giuseppe? Alles wat hij zegt is verkeerd.
Giuseppe: Maak van hem een generaal, Excellentie, dan zal alles wat hij zegt kloppen.Origineel:Napoleon: What shall we do with this soldier, Giuseppe? Everything he says is wrong. Giuseppe: Make him a general, Excellency, and then everything he says will be right.
The Man of Destiny (1897)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Onder degenen die geprobeerd hebben al deze pagina's tot het einde toe te lezen, zullen velen het boek ontevreden en denkend afsluiten, zich afvragend of ik de feiten bewandelde, de metafysica of een droom.
Origineel:Parmi ceux qui auront essayé de lire jusqu’au bout ces pages, beaucoup fermeront le livre insatisfaits et songeurs, se demandant si je les ai promenés dans les faits, dans la métaphysique, ou dans le rêve.
Le Phénomène humain (1955) -
Onthoud altijd dat het onmogelijk is om op zo'n manier te spreken dat u niet verkeerd begrepen kunt worden: er zullen altijd enkelen zijn die u verkeerd begrijpen.
Origineel:Always remember that it is impossible to speak in such a way that you cannot be misunderstood: there will always be some who misunderstand you.
-
Onze daden zijn als schepen die we kunnen zien uitvaren, en niet weten wanneer of met welke vracht ze naar de haven zullen terugkeren.
Origineel:Our actions are like ships which we may watch set out to sea, and not know when or with what cargo they will return to port.
The Bell (1958) -
Ooit zullen machines misschien denken, maar ze zullen nooit fantasie hebben.
Origineel:Eines Tages werden Maschinen vielleicht denken, aber sie werden niemals Phantasie haben.
-
Op een dag zal ik de juiste woorden vinden en ze zullen eenvoudig zijn.
Origineel:One day I will find the right words, and they will be simple.
Some of the Dharma (1997) -
Redt het kind, en er zullen geen mensen meer te verbeteren of te straffen zijn.
Origineel:Sauvez l'enfant et il y aura moins d'hommes à corriger ou à punir.
-
Sommige mensen zullen nooit iets leren, omdat ze alles te vlug begrijpen.
Origineel:Some people will never learn anything, for this reason, because they understand everything too soon.
De beste zullen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 21)
