Citaten 301 t/m 310 van 438.
-
Zolang er nog verstand en domheid, goed en kwaad, kracht en zwakheid in de wereld zijn, zolang zullen de mensen nooit gelijk zijn.
Origineel:Solange es noch Verstand und Dummheit, Güte und Bosheit, Stärke und Schwäche in der Welt gibt, solange werden die Menschen sich nicht gleich sein.
-
Zonder zeven vrije dagen per week zullen we nooit helemaal tevreden zijn.
Origineel:Ohne sieben Feiertage in der Woche wird man uns nie ganz zufrieden stellen.
-
Afgemeten aan de eeuwigheid is onze tijd op aarde slechts een oogwenk, maar de gevolgen ervan zullen eeuwig duren.
Origineel:Measured against eternity, our time on earth is just a blink of an eye, but the consequences of it will last forever.
What on Earth Am I Here For? (2004) -
Als deze kleine vonken van heilig vuur, die ik heb bijeengebracht, geen leven wekken in uw reeds voorbereide en verlichte geest, dan zullen ze toch helpen om een gedachte levendig te houden, een goede aandrift tot daden te brengen, een invallende gedachte te gebruiken en te wijden.
Origineel:If these little sparks of holy fire which I have thus heaped up together do not give life to your prepared and already enkindled spirit, yet they will sometimes help to entertain a thought, to actuate a passion, to employ and hallow a fancy.
The Great Exemplar of Sanctity and Holy Life (1653) The Epistle Dedicatory, p.4 -
Als een volk de regering krijgt die het verdient, wanneer zullen we het verdienen om er niet een te hebben?
Origineel:Si un peuple a les seuls gouvernements qu'il mérite, quand mériterons-nous de n'en avoir pas?
-
Als je voor mij sterft, sterf ik voor jou en onze graven zullen zijn als twee geliefden die hun kleren samen wassen in een wasserette. Als je de zeep meeneemt, breng ik het bleekmiddel.
Origineel:If you will die for me, I will die for you and our graves will be like two lovers washing their clothes together in a laundromat If you will bring the soap I will bring the bleach.
-
Als je zwijgt over je pijn, dan zullen ze je vermoorden en zeggen dat je ervan genoten hebt.
Origineel:If you are silent about your pain, they’ll kill you and say you enjoyed it.
-
Als schrijvers gewoon zitten en praten over onderdrukking, zullen ze niet veel schrijven.
Origineel:If writers just sit and talk about oppression, they are not going to do much writing.
-
Als stembiljetten niet werken, zullen kogels het doen.
Origineel:If ballots won't work, bullets will.
De beste zullen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 31)
