Citaten 401 t/m 410 van 438.
-
Wanneer we eenmaal herkennen wat het is dat we voelen, wanneer we eenmaal herkennen dat we intens kunnen voelen, intens kunnen liefhebben, vreugde kunnen voelen, dan zullen we eisen dat alle delen van ons leven die vreugdes produceren.
Origineel:Once we recognize what it is we are feeling, once we recognize we can feel deeply, love deeply, can feel joy, then we will demand that all parts of our lives produce that kind of joy.
-
Wanneer we geen concessies maken, zullen we misschien wel ten onder gaan, maar nooit bederven.
Origineel:Wenn wir keine Zugeständnisse machen, so können wir wohl zugrunde gehen, aber niemals verderben.
-
Wanneer we spreken, zijn we bang dat onze woorden niet zullen worden gehoord of verwelkomd. Maar als we stil zijn, zijn we nog steeds bang. Dus het is beter om te spreken.
Origineel:When we speak we are afraid our words will not be heard or welcomed. But when we are silent, we are still afraid. So it is better to speak.
The Black Unicorn: Poems (1995) 25 -
Wanneer zwarte mensen zich serieus organiseren en de wapens opnemen om voor onze bevrijding te vechten, zullen er heel veel blanke mensen zijn die om geen andere reden doodvallen dan hun eigen schuld en angst.
Origineel:When Black people seriously organize and take up arms to fight for our liberation, there will be a lot of white people who will drop dead from no other reason than their own guilt and fear.
Assata: An Autobiography (1987) 80 -
Wat me ervan weerhoudt een meesterwerk te schrijven, is de angst dat ze me onmiddellijk om een ??ander zullen vragen.
Origineel:Ciò che mi trattiene dallo scrivere un capolavoro è il timore che me ne chiedano subito un altro.
-
We kunnen mensen niet tegenhouden voor hun leven te vluchten. Zij zullen komen. De keuze waar we voor staan, is hoe goed we hun aankomst voorbereiden en hoe menswaardig.
Origineel:We can't deter people fleeing for their lives. They will come. The choice we have is how well we manage their arrival, and how humanely.
Europe's Response to Mediterranean Crisis is 'Lagging Far Behind.' (2015) -
We weten niet of de doodstraf een afschrikmiddel is, maar we weten dat mannen die het ondergaan, niet opnieuw zullen moorden.
Origineel:We don't know if capital punishment is a deterrent, but we know that men we execute will not murder again.
-
We zeggen over sommige dingen dat ze niet kunnen worden vergeven, of dat we onszelf nooit zullen vergeven. Maar we doen het, we doen het altijd.
Origineel:We say of some things that they can't be forgiven, or that we will never forgive ourselves. But we do-we do it all the time.
-
We zijn allemaal zeker van tenminste twee dingen; we zullen lijden en we zullen allemaal sterven.
Origineel:We are all sure of two things, at least; we shall suffer and we shall all die.
-
We zijn meer geneigd om onze deugden te betreuren dan onze ondeugden; maar alleen de heel eerlijken zullen dit toegeven.
Origineel:We are more inclined to regret our virtues than our vices; but only the very honest will admit this.
Platitudes in the Making (1911)
De beste zullen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 41)
