Citaten 61 t/m 70 van 96.
-
Het Oude Testament is verantwoordelijk voor meer atheïsme, agnosticisme, ongeloof - noem het hoe je het wilt - dan enig ander boek dat ooit geschreven is. Het heeft voor een grotere leegloop van de kerken gezorgd dan verleidingen zoals de bioscoop, de motorfiets en de golfbaan.
Origineel:The Old Testament is responsible for more atheism, agnosticism, disbelief - call it what you will - than any book ever written. It has emptied more churches than all the counter-attractions of cinema, motor-bicycle and golf course.
Year In, Year Out (1952) p.53 -
Men is nooit te zwaar voor zijn grootte, maar men is vaak te klein voor zijn gewicht.
Origineel:Man ist niemals zu schwer für seine Grösse aber man ist oft zu klein für sein Gewicht.
-
Men stelt het hart vaak verantwoordelijk voor de dwaasheden van de verbeelding.
-
Niet wetende is zwaar; wetende is nog moeilijker.
Origineel:Not knowing it was hard; knowing it was harder.
-
Niets weegt zo zwaar op ons als een geheim.
Origineel:Rien ne pèse tant qu'un secret.
Fables (1668–1679) VIII, fable 6 -
Voor de gevoelens die ons overkomen, zijn we niet verantwoordelijk, maar wel voor de consequenties die we eraan geven.
Origineel:Für die Gefühle, die über uns kommen, sind wir nicht verantwortlich, wohl aber für die Folgen, die wir aus ihnen entstehen lassen.
Nicht im Geleise (1890) -
Waar verstand beveelt, is gehoorzaamheid niet zwaar.
Origineel:Wo verstand befiehlt, ist der Gehorsam leicht.
-
Zegt men een domheid maar met genoeg nadruk, dan weegt zij reeds zo zwaar als een verstandig woord.
Origineel:Sagst du die Dummheit nur recht nachdrücklich, so wiegt sie schon so schwer wie ein gescheites Wort.
-
Zwaar drukt een volle buidel, zwaarder een lege.
Origineel:Schwer drückt ein voller Beutel, schwerer ein Leerer.
Epigrammatische Spiele 3, 29 -
Alleen te zijn! Drie woorden, licht te zeggen en toch zo zwaar, zo eindeloos zwaar te dragen.
Origineel:Allein zu sein! Drei Worte, leicht zu sagen, und doch so schwer, so endlos schwer zu tragen.
De beste zwaar-verantwoordelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
