Citaten 81 t/m 90 van 96.
-
Ik hou van toneelstukken. Zelfs slechte. Ik vind het leuk dat echte levende, ademende mensen voor je staan in gespannen situaties waar je niet persoonlijk verantwoordelijk voor bent.
Origineel:I love plays. Even bad ones. I like the fact that actual live, breathing people are standing before you in tense situations that you are not personally responsible for.
-
Ik kon niet zien hoe we effectief konden strijden zonder een sterk saamhorigheidsgevoel te hebben, zonder verantwoordelijk te zijn voor elkaar en naar elkaar.
Origineel:I couldn't see how we could seriously struggle without having a strong sense of collectivity, without being responsible FOR each other and TO each other.
Assata: An Autobiography (1987) 183 -
Italianen hebben een grapje, dat de wereld zo zwaar is dat een man twee vaders moet hebben om voor hem te zorgen, en dat is waarom zij peetvaders hebben.
Origineel:Italians have a little joke, that the world is so hard a man must have two fathers to look after him, and that's why they have godfathers.
-
Jij bent zelf verantwoordelijk voor je eigen leven. Je kunt niet iemand anders de schuld blijven geven van je disfunctioneren.
Origineel:You are responsible for your life. You can't keep blaming somebody else for your dysfunction.
-
Met wat een zwaar en vertragend gewicht bezwaart het wachten de vleugels van de tijd.
-
Ook al lijkt het leven je zwaar, blijf rustig en wees niet bang, de tijd, die oude ijzeren dame, zal alles weer makkelijk maken.
Origineel:Scheint dir auch mal das Leben rauh, sei still und zage nicht, die Zeit, die alte Bügelfrau, macht alles wieder schlicht.
Gedichte (1904) Zu guter Letzt -
Toen ik de stap maakte van een zwaar arbeidersbestaan naar die van een schrijver, stapte ik gewoon van het ene soort hard werken naar het andere.
Origineel:When I stepped from hard manual work to writing, I just stepped from one kind of hard work to another.
-
Trouwringen zijn zo zwaar dat er twee mensen nodig zijn om ze te dragen. Soms drie.
Origineel:Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut être deux pour les porter. Quelquefois trois.
toegeschreven -
Verdriet was daadwerkelijk een zwaar gewicht, dacht hij. Het voelde als een fysieke belasting. Je draagt het de hele dag bij je, niet kwijt te raken. Je schouders voelden in de avond als naar beneden getrokken.
Origineel:Grief was an actual weight, he thought. It felt like a physical burden. You carried it with you all day, unsheddable. Your shoulders, by nightfall, felt dragged down.
This is My Daughter p.320 -
We kunnen kiezen wat we geloven. We zijn verantwoordelijk voor wat we kiezen te geloven.
Origineel:We can believe what we choose. We are answerable for what we choose to believe.
Brief aan Mrs William Froude, 27 June 1848
De beste zwaar-verantwoordelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
