Citaten 1 t/m 25 van 34.
-
Goede mensen zijn als leraren. Slechte mensen zijn als zwaarden. Wie zijn leraar niet waardeert en zijn zwaard niet respecteert, maakt een grote fout.
-
Het is roemrijker de oorlog te doden met het woord dan met het zwaard, de vrede te winnen met de vrede dan door de oorlog.
-
Een zwaard, een paard, een schone vrouw
Leent niemand uit als met berouw. -
Het ene zwaard houdt de andere in de schede.
Origineel:One sword keeps another in the sheath.
-
We maken steeds kapot wat ons het liefste is
Allemaal doen we dat, weet dat wel;
Sommigen doen het met een bittere blik
Anderen met een vleiend woord;
Lafaards doen het met een kus,
De moedigen met het zwaard.Origineel:Yet each man kills the thing he loves By each let this be heard. Some do it with a bitter look, Some with a flattering word. The coward does it with a kiss, The brave man with a sword!
-
Een houw met een zwaard is lichter te verduren dan een striemende tong.
-
Er is slechts een ding dat erger is dan onrecht, dat is recht zonder zwaard in de hand. Als recht niet macht is, is het een kwaad.
-
Logica is als het zwaard: zij die er hun toevlucht toe nemen, zullen erdoor vergaan.
Origineel:Logic is like the sword - those who appeal to it shall perish by it.
-
De duisternis is een gericht
en de nacht een tweesnijdend zwaard.
is dit masker uw eigen gezicht?
is dit masker mijn eigen gelaat? -
De mens wil bedrogen worden. Dit verlangt zijn aard, die naar bedrog hunkert en de waarheid meer vreest dan vuur en zwaard.
Origineel:Der Mensch will getäuscht sein. Das verlangt seine Natur, welche nach Täuschung lechzt und die Wahrheit mehr fürchtet als Feuer und Schwert.
-
Er is maar één adel, die kroon behoeft noch tabberd. Zijn strijdperk is het Licht, zijn schild is de Waarheid, zijn kampvechter is de geschiedenis der mensheid, en zijn zwaard is het Woord.
-
Wie een zwaard heeft, voert meestal wat in zijn schild.
Origineel:Wer ein Schwert hat, führt meistens auch etwas im Schilde.
-
De pen is machtiger dan het zwaard.
Origineel:The pen is mightier than the sword.
Cardinal Richelieu (1839) II, II -
Een slag met een woord slaat dieper dan een slag met een zwaard.
Origineel:A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.
The Anatomy of Melancholy (1621) -
Schoonheid is kracht; een glimlach is haar zwaard.
Origineel:Beauty is power; a smile is its sword.
-
Wat zou er van het christendom als een religie van liefde geworden zijn - we weten het niet. Het is in een geïnstitutionaliseerde vorm oud geworden als de religie van het zwaard en de haat.
Origineel:Was wäre aus dem Christentum als Religion der Liebe geworden - wir wissen es nicht. Es ist in institutionalisierter Form als die Religion des Schwertes und des Hasses alt geworden.
-
Zwakke argumenten, hoe nietig ook, zijn vaak moeilijk te weerleggen. Het is erg moeilijk met een zwaard een kussen te doorklieven.
Origineel:Weak arguments [...], although they are most insubstantial, it is not easy to destroy them. There is not a more difficult feat known than to cut through a cushion with a sword.
-
Ieder wordt door het lot tot strijd uitgerust; de een hanteert het zwaard, de ander de pen.
Origineel:Zum Kampf gerüstet ward vom Schicksal jeder, das Schwert schwingt dieser, jener schwingt die Feder.
-
Men moet bij de opvoeding niet vergeten dat het verstand, evenals een zwaard, om bruikbaar te zijn, niet alleen scherp maar sterk moet zijn, en dat het al te vele slijpen niet alleen scherper maar ook zwakker maakt.
-
Wat gij wilt kunt gij eerder met een glimlach gedaan krijgen, dan door er met een zwaard op in te hakken.
Origineel:Thou rather shalt enforce it with thy smile Than hew to't with thy sword.
Timon of Athens (1607) Act V, sc iv -
Weg met het zwaard! Staten kunnen zonder dat behouden worden; breng de pen!
Origineel:Take away the Sword; States can be saved without it; bring the Pen.
Cardinal Richelieu (1839) II, II -
Aalst de moed op het voordeel, dan eet hij het zwaard, waarmee hij vecht.
Origineel:When valor preys on reason, It eats the sword it fights with.
Antony and Cleopatra (1606) Act III, sc xiii -
Alleen die ouders mogen scheiden, die het met elkaar eens zijn dat hun kinderen met het zwaard in tweeën worden geslagen.
Origineel:Nur die Eltern dürften geschieden werden, die damit einverstanden sind, daß ihre Kinder mit dem Schwerte halbiert werden.
Frech und froh (1910) -
Als de pen krachtiger is dan het zwaard, dan zijn nieuwsmagazines de echte wapenopslagplaatsen van deze tijd.
Origineel:Wenn die Feder mächtiger ist als das Schwert, sind Nachrichtenmagazine die eigentlichen Waffenlager unserer Zeit.
De beste zwaard citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
