Citaten 61 t/m 82 van 82.
-
Wanhoop verergert niet alleen onze ellende, maar ook onze zwakheid.
Origineel:Le désespoir comble non-seulement notre misère, mais notre faiblesse.
Réflexions et maximes (1746) #252 -
Wij prijzen dikwijls de mensen om hun zwakheid, en laken hen om hun kracht.
Origineel:Nous louons souvent les hommes de leur faiblesse, et nous les blâmons de leur force.
Réflexions et maximes (1746) #457 -
Zij houden magerheid voor gezondheid, zwakheid voor redelijkheid; en terwijl ze ermede tevreden zijn, vrij te zijn van zonden, vervallen zij juist in de zonde, van geen deugden te hebben.
Origineel:Macles illis pro sanitate, et iudicii loco infirmitas ent; et dum satis putant vitio carere, in id ipsum incidunt vitium, quod virtutibus carent.
-
Alle misdaden en ondeugden komen voort uit zwakheid; ze verdienen alleen maar medelijden!
Origineel:Tous les crimes et les vices viennent de faiblesse; ils ne méritent donc que la pitié!
Journal d'un poète 1824 -
De grootse mensen hangen altijd met hun eeuw door een zwakheid samen.
Origineel:Die größten Menschen hängen immer mit ihrem Jahrhundert durch eine Schwachheit zusammen.
-
De mens, die zich van veel geluk en van zijn zwakheid bewust is, wordt bijgelovig en neemt zijn toevlucht tot het gebed.
Origineel:Der Mensch, der sich vieles Glücks und seiner Schwäche bewusst ist, wird abergläubisch, flüchtet zum Gebet.
Sudelbuch H H 43 -
De voornaamste oorzaak van ons ongeluk ligt niet zozeer in de hevigheid van onze hartstochten als wel in de zwakheid van onze deugden.
Origineel:Ce qui fait surtout notre misère, ce n'est pas la violence de nos passions, mais la faiblesse de nos vertus.
Pensées p.124 -
Geestdrift voor iets anders dan abstracties is een teken van zwakheid en ziekelijkheid.
Origineel:L’enthousiasme qui s’applique à autre chose que les abstractions est un signe de faiblesse et de maladie.
-
Het is uit zwakheid dat men een vijand haat, en voornemens is zich te wreken; en het is door luiheid dat iemand kalmeert, en geen wraak neemt.
Origineel:C'est par faiblesse que l'on hait un ennemi, et que l'on songe à s'en venger; et c'est par paresse que l'on s'apaise, et qu'on ne se venge pas.
Les Caractères (1688) Du coeur, 70 (VII) -
Medelijden is alleen maar een gevoel van goedwillende mensen die niet bij machte zijn iets te doen. Medelijden is maar een luxe of een zwakheid. Prijzenswaardig is degene die in staat is zijn goede wil in daden om te zetten.
Aarde der mensen (1980)Pramoedya Ananta Toer
Indonesisch schrijver en politiek activist (geb. Pramoedya Mastoer) (1925 - 2006) -
Men mint met al zijn kracht in zijn jeugd, en met al zijn zwakheid in de ouderdom.
Origineel:On aime de toute sa force dans sa jeunesse, et de toute sa faiblesse dans un âge avancé.
-
Militarisme is geen hoogmoedswaanzin van de militair, maar een indicatie voor de zwakheid van een burgermaatschappij.
Origineel:Militarismus ist nicht eine Megalomanie des Militärs, sondern ein Indiz für die Schwäche einer zivilen Gesellschaft.
-
Ofschoon veel mensen ervan beschuldigd worden hun zwakheid niet te kennen, zijn er wellicht even weinig, die hun kracht kennen.
Origineel:Although men are accused for not knowing their own weakness, yet, perhaps, as few know their own strength.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706 -
Trots en zwakheid zijn Siamese tweelingen.
-
Vergeefs tracht de zwakheid zich te verbergen, evenals een dronken man, die wil laten zien hoe nuchter hij is.
-
Vreemde kracht wordt lichter overwonnen dan eigen zwakheid.
-
We denken dat we vergevingsgezind zijn, doch het is slechts zwakheid.
Origineel:On croit pardonner, et ce n'est que faiblesse.
-
Zwakheid heeft behoefte aan uitersten om zich sterk te voelen.
-
De vrouw staat dichter bij de natuur dan de man. Op intuïtief gebied ligt daarin hun kracht, op intellectueel gebied haar zwakheid.
-
De zwakheid van macht is dat zij alleen gelooft in macht.
Origineel:La faiblesse de la force est de ne croire qu'à la force.
Mauvaises pensées et autres (1942)
De beste zwakheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
