Citaten 31 t/m 60 van 61.
-
Een sterke man die zijn hele leven macht heeft gekend, kan het respect voor die macht verliezen. Maar een zwakke man kent de waarde van kracht.
Origineel:A strong man who has known power all his life may lose respect for that power. But a weak man knows the value of strength.
-
Een zwakke man in het nauw gebracht is gevaarlijker dan een sterke man.
Origineel:A weak man in a corner is more dangerous than a strong man.
The Under Dog: And Other Stories Inspector Miller -
Het is de vloek van zwakke naturen, dat zij slechts te kiezen hebben tussen gehele onthouding en overdaad.
-
Ik ben niet de wet, maar ik vertegenwoordig gerechtigheid voor zover mijn zwakke krachten dat toelaten.
Origineel:I am not the law, but I represent justice so far as my feeble powers go.
The Case-Book of Sherlock Holmes (2011) 97 -
Men meent wel eens, dat een zondaar iemand is met een zwakke wil. Veeleer is hij iemand die zijn leven al te zeer inricht naar de technische kunstgrepen van het `nooit' en `niet meer'. De weg naar de hel is niet met goede voornemens geplaveid, maar met grammaticaal geordende onzin.
-
Mensen met echt zwakke karakters veroorzaken enorm veel leed in de wereld. Ze vernietigen hele beschavingen.
Origineel:People with really weak characters cause an immense amount of suffering in the world. They destroy whole civilisations.
-
Niets vleit een zwakke man meer dan de lof die hij krijgt voor zijn standvastigheid.
Origineel:Rien ne flatte plus un homme faible que les éloges qu'on lui fait sur sa fermeté.
-
Verdraagzaamheid is de deugd van de zwakke.
Origineel:La tolérance est la vertu des faibles.
-
Zo menigeen denkt een goed hart te hebben en heeft slechts zwakke zenuwen.
Origineel:So mancher meint ein gutes Herz zu haben and hat nur schwache Nerven.
Aphorismen (1911) -
Aan de zwakte van anderen kan je net zo goed te gronde gaan als aan hun kracht. Zwakke mensen zijn niet onschadelijk. Hun zwakte is soms hun kracht.
Verontwaardiging P. 193 -
Als ik mijn werk echt niet aankan, dan is het de schuld van de baas dat hij het aan mij heeft toevertrouwd en zo vaak zijn tevredenheid over mijn zwakke talent heeft geuit.
Médiocre et rampant (1791) -
Berouw is de deugd van zwakke geesten.
Origineel:Repentance is the virtue of weak minds.
The Indian Emperor Act 3, sc .1 -
Bijval is aansporing voor edele geesten, doel voor zwakke.
Origineel:Applause is the spur of noble minds, the end and aim of weak ones.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) nr. 324 -
Dat komt terecht, zeggen zwakke ouders van de gebreken van hun kind. Neen, het komt niet terecht, het onwikkelt zich.
Origineel:Das gibt sich, sagen schwache Eltern von den Fehlern ihrer Kinder. O nein, es gibt sich nicht, es entwickelt sich!
Aphorismen (1911) -
De trots is de enige kracht van de zwakke, en een zwakte te meer.
Origineel:Der Trotz ist die einzige Stärke der Schwachen – und eine Schwäche mehr.
-
De vreugde van zwakke mensen is weemoedig.
-
Een zondig hart maakt een zwakke hand.
Origineel:A sinful heart makes feeble hand.
Marmion (1833) XXXI -
Een zwakke regering is de slechtste van alle.
Origineel:In ogni genere ed in ogni caso, il governo debole è il peggiore di tutti.
I miei ricordi I, 101 -
Elk tijdperk van zwakke wil is een tijdperk van afwezig of gebrekkig ideaal.
-
Graag omkleedt men zwakke waarheden met krachtige woorden.
Origineel:Man liebt zu bemänteln allerorten schwache Gedanken mit starken Worten.
Spruchbüchlein (1885) -
Grote karakters worden door leed gestaald, zwakke gaan er door te gronde.
-
Het is een kenmerk van goede en mooie, maar altijd zwakke zielen om altijd ongeduldig vast te houden aan het bestaan van hun morele idealen en pijnlijk getroffen te worden door de obstakels die hen tegenhouden.
Origineel:Es ist ein Kennzeichen guter und schöner, aber jederzeit schwacher Seelen, immer ungeduldig auf Existenz ihrer moralischen Ideale zu dringen und von den Hindernissen derselben schmerzlich gerührt zu werden
-
Ik ben niet veranderd. De gevangenis verdrinkt de zwakke, maakt de crimineel tot gangster maar kan de zonderling niet doden.
Origineel:Je n'ai pas changé. La prison noie le faible, rend le truand criminel mais ne peut tuer le singulier.
-
Ik bevestig met plezier mijn overtuiging dat we een vonk van dat eeuwige licht in ons dragen dat op de bodem van het wezen moet schijnen en dat onze zwakke zintuigen alleen van een afstand kunnen waarnemen. Ik erken het als onze hoogste plicht om deze vonk in ons een vlam te laten worden en het goddelijke in ons te realiseren.
Origineel:Ich bestätige voll Glück meinen Glauben daran, daß wir in uns einen Funken jenes ewigen Lichts tragen, das im Grunde des Seins leuchten muß, und das unsere schwachen Sinne nur von ferne ahnen können. Ich erkenne es als unsere höchste Pflicht, diesen Funken in uns zur Flamme werden zu lassen und das Göttliche in uns zu verwirklichen.
-
Wat in de kunst het onuitstaanbaarste is, is in de politiek het gevaarlijkste; de geestdrift van zwakke en lege hoofden.
Aphorismen (1918) 1524 -
Werken schrikt alleen de zwakke zielen af.
Origineel:Le travail n'épouvante que les âmes faibles.
-
Het heeft geen zin sterke verlangens te hebben als je een zwakke wil hebt.
Origineel:IT IS no good having strong desires if you have a weak will.
Tatlings (1922) -
Tussen de sterke en de zwakke, tussen de rijke en de arme, tussen de meester en de dienaar, het is de vrijheid die verdrukt en de wet die bevrijdt.
Origineel:Entre le fort et le faible, entre le riche et le pauvre, entre le maître et le serviteur, c'est la liberté qui opprime et la loi qui affranchit.
Conférences de Notre-Dame de Paris (1855) III -
Atheïsme is het gevolg van onwetendheid en trots; van een sterk gevoel en zwakke redenen; van goed eten en slecht leven.
Origineel:Atheism is the result of ignorance and pride; of strong sense and feeble reasons; of good eating and ill living.
Pearls of Great Price Atheism
De beste zwakke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
