Citaten 51 t/m 60 van 61.
-
Het is een kenmerk van goede en mooie, maar altijd zwakke zielen om altijd ongeduldig vast te houden aan het bestaan van hun morele idealen en pijnlijk getroffen te worden door de obstakels die hen tegenhouden.
Origineel:Es ist ein Kennzeichen guter und schöner, aber jederzeit schwacher Seelen, immer ungeduldig auf Existenz ihrer moralischen Ideale zu dringen und von den Hindernissen derselben schmerzlich gerührt zu werden
-
Ik ben niet de wet, maar ik vertegenwoordig gerechtigheid voor zover mijn zwakke krachten dat toelaten.
Origineel:I am not the law, but I represent justice so far as my feeble powers go.
The Case-Book of Sherlock Holmes (2011) 97 -
Ik ben niet veranderd. De gevangenis verdrinkt de zwakke, maakt de crimineel tot gangster maar kan de zonderling niet doden.
Origineel:Je n'ai pas changé. La prison noie le faible, rend le truand criminel mais ne peut tuer le singulier.
-
Ik bevestig met plezier mijn overtuiging dat we een vonk van dat eeuwige licht in ons dragen dat op de bodem van het wezen moet schijnen en dat onze zwakke zintuigen alleen van een afstand kunnen waarnemen. Ik erken het als onze hoogste plicht om deze vonk in ons een vlam te laten worden en het goddelijke in ons te realiseren.
Origineel:Ich bestätige voll Glück meinen Glauben daran, daß wir in uns einen Funken jenes ewigen Lichts tragen, das im Grunde des Seins leuchten muß, und das unsere schwachen Sinne nur von ferne ahnen können. Ich erkenne es als unsere höchste Pflicht, diesen Funken in uns zur Flamme werden zu lassen und das Göttliche in uns zu verwirklichen.
-
Tussen de sterke en de zwakke, tussen de rijke en de arme, tussen de meester en de dienaar, het is de vrijheid die verdrukt en de wet die bevrijdt.
Origineel:Entre le fort et le faible, entre le riche et le pauvre, entre le maître et le serviteur, c'est la liberté qui opprime et la loi qui affranchit.
Conférences de Notre-Dame de Paris (1855) III -
Verdraagzaamheid is de deugd van de zwakke.
Origineel:La tolérance est la vertu des faibles.
-
Wat in de kunst het onuitstaanbaarste is, is in de politiek het gevaarlijkste; de geestdrift van zwakke en lege hoofden.
Aphorismen (1918) 1524 -
Werken schrikt alleen de zwakke zielen af.
Origineel:Le travail n'épouvante que les âmes faibles.
-
Ledigheid is alleen een toevlucht voor zwakke geesten.
Origineel:Idleness is only the refuge of weak minds.
Letters to His Son (1774) 20-07-1749
De beste zwakke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
