Citaten 31 t/m 60 van 64.
-
Dr. Martin Luther King is geen zwarte held. Hij is een Amerikaanse held.
Origineel:Dr. Martin Luther King is not a black hero. He is an American hero.
-
Een goed gesprek is even stimulerend als een kop zwarte koffie en het is even moeilijk om nadien de slaap te vatten.
Origineel:Good communication is just as stimulating as black coffee, and just as hard to sleep after.
-
Een van de tragedies van de strijd tegen racisme is dat er tot nu toe geen nationale organisatie is geweest die de groeiende strijdbaarheid van jonge zwarte mensen in het stedelijke getto kon aanspreken.
Origineel:One of the tragedies of the struggle against racism is that up to now there has been no national organization which could speak to the growing militancy of young black people in the urban ghetto.
What we want (1966) -
Er zijn geen zwarte gaten, in de zin van stelsels waaruit het licht niet tot het oneindige kan ontsnappen.
Origineel:There are no black holes - in the sense of regimes from which light can’t escape to infinity.
Information Preservation and Weather Forecasting for Black Holes (2014).
Voor de volledige tekst zie: arxiv.org -
Het proces van het zich verdiepen in de zwarte afgrond is voor mij de scherpste vorm van fascinatie.
Origineel:The process of delving into the black abyss is to me the keenest form of fascination.
-
Ik ben een zwarte feministe. Ik bedoel dat ik erken dat zowel mijn kracht als mijn primaire onderdrukking het resultaat zijn van zowel mijn zwart zijn als een vrouw zijn, en daarom zijn mijn worstelingen op beide fronten onafscheidelijk.
Origineel:I am a Black Feminist. I mean I recognize that my power as well as my primary oppressions come as a result of my blackness as well as my womaness, and therefore my struggles on both of these fronts are inseparable.
-
In die tijd werd een zwarte met een academische graad geacht zich onderdanig te gedragen tegenover een blanke met een lagereschoolopleiding. Hoe hoog een zware ook opklom, hij werd altijd nog als de mindere beschouwd van de laagste blanke.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
In het boek des levens heeft bijna elk blad een zwarte rand.
Origineel:Im Buche des Lebens hat fast jedes Blatt einen Trauerrand.
-
In zekere zin is de zoektocht naar de emancipatie van zwarte mensen in de VS altijd een zoektocht geweest naar economische bevrijding, wat tot op zekere hoogte betekent dat de opgang van de zwarte middenklasse onvermijdelijk zou zijn.
Origineel:In a sense the quest for the emancipation of black people in the U.S. has always been a quest for economic liberation which means to a certain extent that the rise of black middle class would be inevitable.
-
Net als bij alle andere Zwarte revolutionairen probeert Amerika mij te lynchen.
Origineel:Like all other Black revolutionaries, Amerika is trying to lynch me.
Assata: An Autobiography (1987) 65 -
Op de telegraafdraden die de rivier overspanden zaten vogels zoals zwarte noten op een notenbalk zitten.
Origineel:Birds sat on the telegraph wires that spanned the river as the black notes sit on a staff of music.
The Return of the Soldier (1918) -
Persoonlijk zou ik naar niets wat belangrijk is gaan zonder mijn favoriete zwarte Hermès-tas ... Ik heb mijn sieraden bij me voor het geval er iets gebeurt en ik me moet omkleden. Voor mij is de deur uitgaan zonder die tas bijna alsof je naakt naar buiten gaat. Nou ja, bijna.
Origineel:Personally, I wouldn't go anywhere important without my own favorite Hermès black bag... I have my jewelry with me in case something happens and I suddenly have to dress up. For me, going out without that purse would seem almost like going out naked. Well, almost.
-
Wat ik vandaag anders vind, is het gebrek aan politieke banden tussen de zwarte middenklasse en de toenemende aantallen zwarte mensen die armer zijn dan ooit tevoren.
Origineel:What I think is different today is the lack of political connection between the black middle class and the increasing numbers of black people who are more impoverished than ever before.
-
We kunnen niet praten over de zwarte gemeenschap. Het is niet langer een homogene gemeenschap; het was nooit een homogene gemeenschap.
Origineel:We can't talk about the black community. It's no longer a homogeneous community; it was never a homogeneous community.
-
Zwarte gaten zijn niet zo zwart als ze beschreven zijn. Het zijn niet de eeuwige gevangenissen zoals we lang dachten. Er kunnen dingen uit een zwart gat ontsnappen, naar buiten toe, en misschien naar een ander universum. Dus als je je ooit voelt alsof je in een zwart gat bevindt, geef niet op. Er is een uitweg.
Origineel:Black holes ain't as black as they are painted. They are not the eternal prisons they were once thought. Things can get out of a black hole, both to the outside, and possibly to another universe. So if you feel you are in a black hole, don't give up. There's a way out.
BBC Radio (2015) Reith Lecture 2 -
Zwarte jongens werden gecriminaliseerd. Ik was constant bang voor hun leven, omdat zij overal doelwitten waren. Dat zijn ze nog steeds.
Origineel:Black boys became criminalized. I was in constant dread for their lives, because they were targets everywhere. They still are.
-
Zwarte literatuur wordt onderwezen als sociologie, als tolerantie, niet als een serieuze, rigoureuze kunstvorm.
Origineel:Black literature is taught as sociology, as tolerance, not as a serious, rigorous art form.
-
Zwarte vrouwen zijn altijd vrienden geweest. Ik bedoel, als je elkaar niet had, had je niets.
Origineel:Black women have always been friends. I mean, if you didn't have each other you had nothing.
-
De kracht van de blanke wereld wordt bedreigd wanneer een zwarte man weigert de definities van de blanke wereld te accepteren.
Origineel:The power of the white world is threatened whenever a black man refuses to accept the white world's definitions.
-
De minst gerespecteerde persoon in Amerika is de zwarte vrouw. De meest onbeschermde persoon in Amerika is de zwarte vrouw. De meest verwaarloosde persoon in Amerika is de zwarte vrouw.
Origineel:The most disrespected person in America is the black woman. The most unprotected person in America is the black woman. The most neglected person in America is the black woman.
-
De mythe van de sterke, zwarte vrouw is de andere kant van de medaille van de mythe van het mooie, domme blondje.
Origineel:The myth of the strong black woman is the other side of the coin of the myth of the beautiful dumb blonde.
Soul on ice (1968) -
Elke zwarte vrouw in Amerika leeft haar leven ergens langs een brede curve van oude en onuitgesproken woede.
Origineel:Every Black woman in America lives her life somewhere along a wide curve of ancient and unexpressed angers.
-
Het geluk van de blanke man kan niet worden gekocht door de ellende van de zwarte man.
Origineel:The white man's happiness cannot be purchased by the black man's misery.
-
Het grootste deel van de huidige zwarte veroordeelden zijn gaan begrijpen dat zij de meest misbruikte slachtoffers zijn van een onrechtvaardig bestel.
Origineel:Most of today's black convicts have come to understand that they are the most abused victims of an unrighteous order.
-
Het heeft zo lang geduurd om de dove, stomme en blinde zwarte mannen in de wildernis van Noord-Amerika wakker te maken en te laten begrijpen wie ze zijn.
Origineel:It has taken us that long to get the deaf, dumb, and blind black men in the wilderness of North America to wake up and understand who they are.
-
Het maakt me niet uit of er gele, rode of zwarte apen in het Rijksdaggebouw rondspringen.
Origineel:Es ist mir egal, ob gelbe, rote oder schwarze Affen in diesem Reichstagskäfig herumspringen.
toegeschreven -
Ik houd vol dat alle wetsvoorstellen voor burgerrechten in dit land zijn aangenomen voor blanke mensen, niet voor zwarte mensen.
Origineel:I maintain that every civil rights bill in this country was passed for white people, not for black people.
-
In de poorten van de eeuwigheid houden de zwarte hand en de witte hand elkaar gelijkmatig vast.
Origineel:In the gates of eternity the black hand and the white hand hold each other with equal clasp.
-
Wanneer zwarte mensen zich serieus organiseren en de wapens opnemen om voor onze bevrijding te vechten, zullen er heel veel blanke mensen zijn die om geen andere reden doodvallen dan hun eigen schuld en angst.
Origineel:When Black people seriously organize and take up arms to fight for our liberation, there will be a lot of white people who will drop dead from no other reason than their own guilt and fear.
Assata: An Autobiography (1987) 80
De beste zwarte citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
