Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Ik heb niets anders te bieden dan bloed, inspanning, tranen en zweet.
Origineel:I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
Toespraak in de House of Commons, 13 mei 1940 -
De boer is een man die enorm zweet om van zijn zoon een heer te maken die later zich voor zijn vader zal schamen.
Origineel:L'agriculteur est un homme qui transpire beaucoup afin de faire de son fils un monsieur qui rougira de lui plus tard.
-
Een mens die niet droomt is als een mens die niet zweet. Hij slaat veel gif op.
Origineel:A man who doesn't dream is like a man who doesn't sweat. He stores up a lot of poison.
-
Een vrouw van mijn leeftijd, 44, is geen 21-jarig of 22-jarig meisje. Zij is een vrouw die een kind heeft gehad, een vrouw die mensen heeft verloren van wie ze hield, een vrouw die de dood heeft meegemaakt van de mensen waar ze van hield. Zij is een mens met al het bloed, zweet, tranen en... geluk. Ik ontken het geluk niet, ik heb het.
Origineel:Une femme de mon âge, c’est-à-dire de 44 ans, n’est pas une jeune fille de 21 ans ou 22 ans. C’est une femme qui a eu un enfant, c’est une femme qui a perdu des gens qu’elle aimait, c’est une femme qui a connu la mort des gens qu’elle aimait. C’est un être humain avec tout ce que ça comporte de sang, de sueur, de larmes et... de bonheur. Je ne nie pas le bonheur, je l’ai.
(1971) -
Het geluk is veil voor zweet noch zorgen, het ontvlucht hem die naar hoger staat, maar toeft, in het schuilend dal verborgen, als huisgenoot, bij Middelmaat.
-
Een goede grap zal sneller verkopen dan een goed gedicht, en, gemeten in zweet en bloed, een betere vergoeding opleveren.
Origineel:A good joke will sell quicker than a good poem, and, measured in sweat and blood, will bring better remuneration.
-
Elk beroep van mensen die eeuwenlang in het zweet huns aanschijns hun brood verdienden was het waard gerespecteerd te worden.
De Peetvader p. 247 -
Het zweet is de traan van het werk.
Origineel:Der Schweiß ist die Träne der Arbeit.
-
Vrijheid is het brood dat mensen moeten verdienen door het zweet van hun voorhoofd.
Origineel:La liberté est le pain que les peuples doivent gagner à la sueur de leur front.
Les paroles d'un croyant (1833) Vers XXXVII -
Geen grotere zegen voor de mens dan de vloek van het Paradijs: in het zweet uws aanschijns zult gij brood eten.
Origineel:Es gibt keinen grösseren Segen für den Menschen als den Fluch des Paradieses: im Schweiss deines Angesichtes sollst du dein Brot essen.
De beste zweet citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
