Citaten 171 t/m 180 van 749.
-
Ik heb geen hoop op eigen kracht m'n eenzaamheid te ontvluchten. De steen heeft geen hoop iets anders te zijn dan steen. Maar door samen te werken verzamelt hij zich en wordt tempel.
Origineel:Je n'ai point d'espoir de sortir par moi de ma solitude. La pierre n'a point d'espoir d'être autre chose que pierre. Mais de collaborer, elle s'assemble et devient temple.
Citadelle (1948) -
Ik heb meer respect voor een man die mij laat weten waar hij staat, zelfs als hij verkeerd is, dan degene die zich voordoet als een engel en niets anders is dan een duivel.
Origineel:I have more respect for a man who lets me know where he stands, even if he’s wrong, than the one comes up like an angel and is nothing but a devil.
3 december 1964.
Voor de volledige tekst zie: malcolmxfiles.blogspot.nl -
Je voorstellen hoe het is om iemand anders dan jezelf te zijn, vormt de kern van onze menselijkheid. Het is de essentie van mededogen en het is het begin van moraliteit.
Origineel:Imagining what it is like to be someone other than yourself is at the core of our humanity. It is the essence of compassion, and it is the beginning of morality.
-
Je weet toch wel wat principes zijn? Ze komen in een gesprek wel een enkele keer voor en dat is niet prettig: "Pardon meneer", zegt de anders zo goedmoedige Oom Jacob, "u randt mijn principes aan", en iedereen zet het glas neer en kijkt ernstig voor zich uit.
-
Mijn leven bestaat thans uit de wens, dat het met alle dingen anders staan mag, dan zoals ik ze begrijp.
Origineel:Mir besteht mein Leben jetzt in dem Wunsche, daß es mit allen Dingen anders stehn möge, als ich sie begreife.
Nachgelassene Fragmente , 1885 -
Onder "eet-periodes" versta ik periodes waarin men niets anders te eten krijgt dan een bepaald gerecht of een bepaalde groente. Een tijdlang hadden we niets anders te eten dan elke dag andijvie met zand, zonder zand, stamppot, los en in de vuurvaste schotel, toen was het spinazie, daarna volgden koolrabie, schorseneren, komkommers, tomaten, zuurkool enzovoort enzovoort.
Het achterhuis - 3 april 1944 -
Telkens als mensen met me over het weer praten weet ik eigenlijk wel zeker dat zij iets anders bedoelen.
Origineel:Whenever people talk to me about the weather, I always feel certain that they mean something else.
-
Wanneer ik heden iets beweer dat me morgen anders toeschijnt, zal ik u dat zeggen vóór overmorgen. Ja, ik zal een tekening die me onjuist voorkomt, uitwissen met meer spoed dan ik maakte in 't tekenen.
-
Wat is schrijven anders dan een geraffineerd soort klacht, met het vleugje entertainment van een verhaal om de lezer over te halen naar je te luisteren.
-
Weldaden zijn als rozen aan een doornige steel; beide moeten voorzichtig gegeven worden, anders kwetsen ze.
De beste ánders citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 18)
