Citaten 551 t/m 560 van 749.
-
De beste regeringsvorm is er een die aan zijn levenseinde is gekomen, want dat betekent dat het plaats maakt voor iets anders.
Origineel:The best form of government is one that is dying, because that means it’s giving way to something else.
Flauberts papegaai (1984) -
De dierentuin kan niet anders dan teleurstellen.
Origineel:The zoo cannot but disappoint.
-
De heiligheid, waaraan kleine mensen zich te goed doen, is dikwijls niets anders dan gebrek aan gelegenheid de fouten van anderen te begaan.
Origineel:Oft ist die Heiligkeit, Womit sich kleine Seelen blähen, Blos Mangel an Gelegenheit, Die Fehler Andrer zu begehen.
-
De hele drugsoorlog is niets anders dan een voorwendsel om de politie en het personeel te vergroten, en dat is natuurlijk helemaal verkeerd.
Origineel:The whole drug war is nothing but a pretext to increase police power and personnel, and that, of course, is dead wrong.
-
De herinnering aan een bepaald beeld is niets anders dan heimwee naar een bepaald ogenblik; en huizen, wegen en lanen zijn, helaas, vluchtig als de jaren.
Du côté de chez Swann (1913) Laatste zin -
De kunst is niet functioneel. Anders heeft de dienst meer waarde dan de kunst. Als een huis alleen functioneel is, dan is het geen woning.
-
De kunstenaar brengt iets in de wereld dat niet eerder bestond, en hij doet dat zonder iets anders te vernietigen.
Origineel:The artist brings something into the world that didn't exist before, and he does it without destroying something else.
(1994) -
De liefde van de meeste mannen is niets anders dan een eerbetoon die ze aan zichzelf brengen.
Origineel:Die Liebe der meisten Männer ist nichts als eine Huldigung, welche sie sich selbst bringen.
-
De meeste mensen die met een 'schone lei' beginnen, doen gewoon hetzelfde ergens anders.
Origineel:Most people's idea of 'starting afresh' is going on in the same way somewhere else.
Tatlings (1922) -
De meeste mensen raken geïnteresseerd in aandelen omdat iedereen dat is. De beste tijd om geïnteresseerd te raken is wanneer niemand anders dat is. Je kunt niet dat kopen wat populair is en het vervolgens goed doen.
Origineel:Most people get interested in stocks when everyone else is. The time to get interested is when no one else is. You can't buy what is popular and do well.
De beste ánders citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 56)
